修复 AGC「选择替换素材」弹窗面板透明：平台弹窗外壳规则移入共享样式表

- 根因：弹窗面板用的 `platform-modal-shell`（遮罩 `platform-overlay`）规则原先只写在网页端整站样式表 src/index.css；AGC 只加载 packages/shared/src/components/styles.css 与 theme.css，类名挂上了但一条声明都没命中，面板因此无底色、无边框、无阴影，背后模糊的资源画布直接透出
- 把 platform-modal-shell / platform-modal-backdrop / platform-overlay 三条宿主类规则从 src/index.css 移进 packages/shared/src/components/styles.css：两个宿主都 import 这张表，规则只保留一份，不在 AGC 业务样式里复制平行副本；三处声明逐字照搬，网页端层叠结果不变
- 新增 apps/ai-game-creator-shell/tests/projectAssetPickerDialogShellStyle.test.tsx：从 src/main.tsx 按真实 import 关系解析出「AGC 到底加载了哪些样式表」，断言清单里有这三条规则、背景引用主题 token、light 主题下 --platform-modal-fill 各色停 alpha ≥ 0.9；DOM 契约断言面板挂 platform-modal-shell、遮罩带 platform-overlay 与 platform-theme--light；并断言这三条规则只在共享表里各定义一次（禁止平行拷贝）
- docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md 记录「共享弹窗的宿主类必须落在所有宿主都会加载的样式表里」的排障经验

src/index.css

@@ -9511,12 +9511,6 @@ button.image-canvas-editor__reference-chip:disabled {
   color: var(--platform-bottom-nav-primary-text);
 }
 
-.platform-modal-shell {
-  border: 1px solid var(--platform-modal-border);
-  background: var(--platform-modal-fill);
-  box-shadow: 0 24px 80px rgba(0, 0, 0, 0.16);
-}
-
 .platform-mobile-home-welcome-overlay {
   background: radial-gradient(
       circle at 50% 18%,
@@ -9580,16 +9574,6 @@ button.image-canvas-editor__reference-chip:disabled {
   line-height: 1.75;
 }
 
-.platform-modal-backdrop {
-  background: var(--platform-overlay-fill);
-  color: var(--platform-text-strong);
-  backdrop-filter: blur(12px);
-}
-
-.platform-overlay {
-  background: var(--platform-overlay-fill);
-}
-
 .platform-desktop-shell {
   position: relative;
   min-width: 0;