合并资源工作台分支：弹窗宿主类样式迁到共享表与既有修复并存

- 把远端最新 b498c2780（标签统计刷新 + 工具条分隔线去重）合入本分支 074924190（弹窗宿主类 platform-modal-shell/overlay/backdrop 迁到共享样式表）
- 冲突零：src/index.css 自动合并（本分支删除三条宿主类规则，远端最新新增分隔线去重规则）
- 验证：npm run typecheck exit 0；projectAssetPickerDialogShellStyle + selectedLayerToolbarDividerDedupe + resourceTagStatsRefresh 三个用例文件全绿

src/index.css

@@ -5090,6 +5090,18 @@ html[data-mobile-keyboard-open='true'] .platform-mobile-bottom-dock {
   height: 1.125rem;
 }
 
+/* 紧挨着的两条分隔线只保留一条。
+   共享工具条会在「快速编辑」之后输出一条（`ImageCanvasSelectedLayerToolbarView.tsx`
+   的 showQuickEdit 分支），并为 `extraActions` 再自动生成一条前置分隔线
+   （同文件 `extraActionDivider`）。AGC 资源卡恰好是"快速编辑可用 + 中间那些动作未接通
+   不渲染"的组合，于是这两条直接相邻，用户看到两条竖线。两条相邻的分隔线在视觉上
+   本来就没有意义，所以在样式层去重：不改任何 JSX 结构，对两端（美术画布与资源画布）
+   都成立，也不会隐藏任何真正起分隔作用的那一条。 */
+.image-canvas-editor__floating-toolbar-divider
+  + .image-canvas-editor__floating-toolbar-divider {
+  display: none;
+}
+
 .image-canvas-editor__bottom-toolbar-option-wrap {
   display: inline-flex;
 }