Genarrative/docs/audits/text

文本与乱码审计总览

这一组文档记录的是同一条清理链路的不同阶段：从“发现哪里有英文/乱码”到“扩展到 prompt、npcInteraction、编辑器深层文本”。

当前推荐入口

1. CHINESE_MOJIBAKE_INVENTORY.md 偏全局库存清单，适合先确认问题分布范围。
2. GAME_UI_PRESET_EDITOR_NPC_PROMPT_TEXT_AUDIT_2026-04-02_DEEP_SCAN.md 这是当前最完整的深度审计版本，已经扩到 prompt、npcInteractions、运行时弹窗与编辑器深层文本。
3. GAME_UI_PRESET_EDITOR_TEXT_AUDIT_2026-04-02.md 适合看“扩展重查版”的 UI / 预设 / 编辑器问题面。

历史时间线

• EDITOR_GAME_PRESET_TEXT_AUDIT_2026-03-25.md：较早期的整体首轮盘点。
• GAME_EDITOR_PRESET_TEXT_AUDIT_2026-03-29.md：复查阶段，开始收紧范围和口径。
• GAME_EDITOR_PRESET_TEXT_AUDIT_2026-03-30.md：继续复核真实乱码与英文残留。
• GAME_UI_PRESET_EDITOR_TEXT_AUDIT_2026-03-30_CONTINUED.md：对上一轮的续扫补充。
• GAME_UI_PRESET_EDITOR_TEXT_AUDIT_2026-03-31.md：继续收敛 UI、预设与编辑器问题。
• GAME_UI_PRESET_EDITOR_TEXT_AUDIT_2026-04-01.md：进入更明确的审计范围与方法阶段。

融合结论

• 早期几份文档主要负责“摸清哪里有问题”。
• 2026-04-02 两份文档开始把重点收敛到真正会影响玩家体验和 AI 生成质量的链路。
• 现在做文本修复时，不必从最早一份开始逐篇读；优先看 CHINESE_MOJIBAKE_INVENTORY 和 2026-04-02 两份即可。