refactor: move server rs workspace entries into crates

server-rs/crates/api-server/Cargo.toml

@@ -0,0 +1,20 @@
+[package]
+name = "api-server"
+edition.workspace = true
+version.workspace = true
+license.workspace = true
+
+[dependencies]
+axum = "0.8"
+serde = { version = "1", features = ["derive"] }
+serde_json = "1"
+tokio = { version = "1", features = ["macros", "rt-multi-thread", "net"] }
+time = { version = "0.3", features = ["formatting"] }
+tower-http = { version = "0.6", features = ["trace"] }
+tracing = "0.1"
+tracing-subscriber = { version = "0.3", features = ["env-filter", "fmt"] }
+uuid = { version = "1", features = ["v4"] }
+
+[dev-dependencies]
+http-body-util = "0.1"
+tower = { version = "0.5", features = ["util"] }