feat(api-server): default otlp and async tracking outbox

.hermes/shared-memory/pitfalls.md

@@ -22,6 +22,22 @@
 - 验证：拼图入口测试仍可通过，且新组件可通过不同页面复用而不需要复制上传卡实现。
 - 关联：`src/components/common/CreativeImageInputPanel.tsx`、`src/components/puzzle-agent/PuzzleAgentWorkspace.tsx`。
 
+## OTLP 端点只填 Collector HTTP base endpoint
+
+- 现象：生产或容器 env 里把 `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` 填成 `4317`、Rider 端口或别的非 HTTP base endpoint 后，api-server 发不出 OTLP，或者链路被错误转发。
+- 原因：api-server 当前走 OTLP HTTP，不是 gRPC；Collector 才是接收和转发边界。
+- 处理：生产模板用 `http://127.0.0.1:4318`，容器模板用 `http://otelcol:4318`；需要关闭时显式设 `GENARRATIVE_OTEL_ENABLED=false`，不要通过改 endpoint 绕开 Collector 语义。
+- 验证：检查 env 模板和运行态配置都指向 Collector HTTP base endpoint，日志仍通过 `journalctl` / 文件日志保留。
+- 关联：`deploy/env/api-server.env.example`、`deploy/container/api-server.env.example`、`docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md`。
+
+## tracking outbox 到批量阈值后先封存再异步 flush
+
+- 现象：route tracking 高峰时如果主请求线程要等 SpacetimeDB 批量入库，接口延迟会被 outbox 写入链路拖长。
+- 原因：outbox 的职责是把普通 HTTP route tracking 从请求线程切走，不能把 flush 结果回写成同步阻塞。
+- 处理：达到 `BATCH_SIZE` 立即封存 active 文件并切新 active，`FLUSH_INTERVAL_MS` 只做兜底封存，后台 worker 异步 flush sealed 文件；成功删文件，失败保留重试，坏文件隔离为 `corrupt-*`，`MAX_BYTES` 只做磁盘保护。
+- 验证：普通 route 请求在 SpacetimeDB 不可用时仍能返回，恢复后 sealed 文件会继续被清理。
+- 关联：`server-rs/crates/api-server/src/tracking_outbox.rs`、`docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md`。
+
 ## 汪汪声浪入口不要再回到独立配置阶段
 
 - 现象：汪汪声浪入口如果继续切换到独立配置阶段，会和拼图、抓大鹅的创作页内嵌结构不一致，用户会感觉入口跳页。