Enrich external API failure audit metadata

src/editor/shared/editorApiClient.ts

@@ -1,4 +1,9 @@
-import { fetchJson, parseApiErrorMessage, saveJsonObject } from './jsonClient';
+import {
+  appendApiErrorRequestId,
+  fetchJson,
+  parseApiErrorMessage,
+  saveJsonObject,
+} from './jsonClient';
 
 export const EDITOR_API_BASE_PATH = '/api/editor';
 export const ASSETS_API_BASE_PATH = '/api/assets';
@@ -69,7 +74,7 @@ export async function postApiJson<T>(
   const responseText = await response.text();
 
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(parseApiErrorMessage(responseText, fallbackMessage));
+    throw new Error(appendApiErrorRequestId(parseApiErrorMessage(responseText, fallbackMessage), response.headers.get('x-request-id')));
   }
 
   return responseText ? (JSON.parse(responseText) as T) : ({} as T);