Enrich external API failure audit metadata

server-rs/crates/api-server/src/bark_battle.rs

@@ -311,6 +311,7 @@ pub async fn generate_bark_battle_image_asset(
         async {
             generate_and_persist_bark_battle_image_asset(
                 &state,
+                &request_context,
                 &owner_user_id,
                 &slot,
                 draft_id.as_deref(),
@@ -1197,6 +1198,7 @@ fn bark_battle_sanitize_path_segment(value: &str, fallback: &str) -> String {
 
 async fn generate_and_persist_bark_battle_image_asset(
     state: &AppState,
+    request_context: &RequestContext,
     owner_user_id: &str,
     slot: &BarkBattleAssetSlot,
     draft_id: Option<&str>,
@@ -1205,6 +1207,7 @@ async fn generate_and_persist_bark_battle_image_asset(
     size: &str,
 ) -> Result<BarkBattleGeneratedImageAsset, AppError> {
     let settings = require_openai_image_settings(state)?.with_external_api_audit_context(
+        &request_context,
         Some(owner_user_id.to_string()),
         Some(draft_id.unwrap_or(asset_id).to_string()),
     );