Make production builds bootstrap agent dependencies

docs/technical/PRODUCTION_DEPLOYMENT_PLAN_2026-05-02.md

@@ -307,6 +307,7 @@ WASM_SOURCE="${CARGO_TARGET_DIR}/wasm32-unknown-unknown/release/spacetime_module
 并发与清理规则：
 
 - Rust 构建 Job 建议使用 `disableConcurrentBuilds()`，或对共享 `CARGO_TARGET_DIR` 加 Jenkins `lock`，避免多个同包 release 构建同时写入同一最终产物路径。
+- 如果 Linux agent 未安装 `sccache`，Rust 构建流水线必须自动取消 `RUSTC_WRAPPER`，回退到直接使用 `rustc`，不能因为缺少可选缓存工具阻断真实构建。
 - 生产发布流水线只能消费 `build/<version>/` 或 Jenkins 归档产物，不允许从共享 `cargo-target` 目录直接发布。
 - `SCCACHE_CACHE_SIZE` 必须设置上限，避免编译缓存无限增长。
 - 对 `/var/cache/genarrative-build/cargo-target` 或数据盘对应目录配置定期清理，建议保留最近 14 到 30 天。
@@ -366,6 +367,7 @@ WASM_SOURCE="${CARGO_TARGET_DIR}/wasm32-unknown-unknown/release/spacetime_module
 构建：
 
 - 先按 `SOURCE_BRANCH` / `COMMIT_HASH` 解析并 checkout 目标源码，默认构建 `origin/master` 最新 commit。
+- 默认执行 `npm ci` 安装前端依赖，确保 Jenkins 新 workspace 中存在 `vite` 等构建工具。
 - 构建主站静态文件。
 - 构建后台前端，base path 为 `/admin/`。
 - 生成或复制 `maintenance.html`。