抽取内联选项按钮原语

新增 PlatformInlineOptionButton，统一承接当前选项加下拉箭头的轻量按钮 chrome。

编辑器生成输入框的比例和模型按钮改为复用平台内联选项按钮。

补充原语测试和编辑器共享样式断言，并更新 TRACKING。

src/index.css

@@ -4091,8 +4091,6 @@ html[data-mobile-keyboard-open='true'] .platform-mobile-bottom-dock {
   gap: 0.5rem;
 }
 
-.image-canvas-editor__generation-ratio,
-.image-canvas-editor__generation-model,
 .image-canvas-editor__generation-close {
   display: inline-flex;
   align-items: center;