ci: quote stdb bash build version

jenkins/Jenkinsfile.production-stdb-module-build

@@ -69,27 +69,26 @@ pipeline {
       steps {
         powershell '''
           $ErrorActionPreference = 'Stop'
-          $env:CARGO_HOME = "$env:WORKSPACE_TMP/cargo-home"
+          $workspaceTmp = if ($env:WORKSPACE_TMP) { $env:WORKSPACE_TMP } else { "$env:WORKSPACE@tmp" }
-          $env:CARGO_TARGET_DIR = "$env:WORKSPACE_TMP/cargo-target/prod-release"
+          $effectiveBuildVersion = if ($env:EFFECTIVE_BUILD_VERSION) { $env:EFFECTIVE_BUILD_VERSION } elseif ($env:BUILD_VERSION) { $env:BUILD_VERSION } else { $env:BUILD_NUMBER }
+          $env:CARGO_HOME = "$workspaceTmp/cargo-home"
+          $env:CARGO_TARGET_DIR = "$workspaceTmp/cargo-target/prod-release"
           $env:SCCACHE_DIR = "$env:USERPROFILE/.cache/sccache-stdb-module"
           $env:PATH = "$env:CARGO_HOME/bin;$env:PATH"
           if (-not (Get-Command bash -ErrorAction SilentlyContinue)) {
             throw '[stdb-build] Windows 构建节点缺少 bash，无法执行仓库现有生产构建脚本。请先安装 Git Bash 或 WSL bash，并确保 bash 在 PATH 中。'
           }
-          $bashEnv = @(
+          $bashScript = @"
-            "CARGO_HOME=$($env:CARGO_HOME)",
-            "CARGO_TARGET_DIR=$($env:CARGO_TARGET_DIR)",
-            "CARGO_INCREMENTAL=$($env:CARGO_INCREMENTAL)",
-            "RUSTC_WRAPPER=$($env:RUSTC_WRAPPER)",
-            "SCCACHE_DIR=$($env:SCCACHE_DIR)",
-            "SCCACHE_CACHE_SIZE=$($env:SCCACHE_CACHE_SIZE)",
-            "SOURCE_BRANCH=$($env:SOURCE_BRANCH)",
-            "SOURCE_COMMIT=$($env:SOURCE_COMMIT)",
-            "EFFECTIVE_BUILD_VERSION=$($env:EFFECTIVE_BUILD_VERSION)"
-          ) -join ' '
-          bash -lc "
             set -euo pipefail
-            export $bashEnv
+            export CARGO_HOME="`$(cygpath -u '$($env:CARGO_HOME)')"
+            export CARGO_TARGET_DIR="`$(cygpath -u '$($env:CARGO_TARGET_DIR)')"
+            export SCCACHE_DIR="`$(cygpath -u '$($env:SCCACHE_DIR)')"
+            export CARGO_INCREMENTAL='$($env:CARGO_INCREMENTAL)'
+            export RUSTC_WRAPPER='$($env:RUSTC_WRAPPER)'
+            export SCCACHE_CACHE_SIZE='$($env:SCCACHE_CACHE_SIZE)'
+            export SOURCE_BRANCH='$($env:SOURCE_BRANCH)'
+            export SOURCE_COMMIT='$($env:SOURCE_COMMIT)'
+            export EFFECTIVE_BUILD_VERSION='$effectiveBuildVersion'
             chmod +x scripts/jenkins-prepare-cargo-env.sh
             source scripts/jenkins-prepare-cargo-env.sh
             if ! command -v cargo >/dev/null 2>&1; then
@@ -100,8 +99,9 @@ pipeline {
               echo '[stdb-build] 未找到 sccache，改用 rustc 直接构建。'
               unset RUSTC_WRAPPER
             fi
-            npm run build:production-release -- --component spacetime-module --name \"\${EFFECTIVE_BUILD_VERSION}\"
+            npm run build:production-release -- --component spacetime-module --name "`$EFFECTIVE_BUILD_VERSION"
-          "
+"@
+          bash -lc $bashScript
         '''
       }
     }