feat(api-server): audit external api failures

.hermes/shared-memory/decision-log.md

@@ -16,6 +16,23 @@
 
 ---
 
+## 2026-05-21 外部 API 失败必须 OTLP 上报并落库
+
+- 背景：图片生成等外部供应商调用失败时，仅返回 502/504 或普通日志无法支持后续按 provider、阶段和重试属性聚合排障。
+- 决策：外部 API 调用未成功时，`api-server` 必须同时发送 OTLP 失败观测并写入 `tracking_event`。当前通用 VectorEngine `gpt-image-2-all` 图片生成 / 编辑适配器记录 `external_api_call_failure`，`scope_kind = module`、`scope_id = provider`、`module_key = external-api`，metadata 包含 endpoint、operation、failureStage、statusCode、statusClass、timeout、retryable、errorMessage、latencyMs、promptChars、referenceImageCount、imageModel 和 rawExcerpt。
+- 落库方式：优先复用 tracking outbox 异步批量写入；outbox 不可写或因保护阈值拒绝时回退同步直写 SpacetimeDB。不新增 SpacetimeDB 表，不让 reducer 做外部 I/O。
+- 影响范围：`server-rs/crates/api-server/src/external_api_audit.rs`、`server-rs/crates/api-server/src/openai_image_generation.rs`、`server-rs/crates/api-server/src/telemetry.rs`、tracking outbox、后端架构文档和开发运维文档。
+- 验证方式：执行 `cargo test -p api-server external_api_audit --manifest-path server-rs/Cargo.toml -- --nocapture`、`cargo test -p api-server openai_image_generation --manifest-path server-rs/Cargo.toml -- --nocapture`、`cargo check -p api-server --manifest-path server-rs/Cargo.toml`、`npm run check:encoding`。
+- 关联文档：`docs/【后端架构】server-rs与SpacetimeDB数据契约-2026-05-15.md`、`docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md`。
+
+## 2026-05-21 Nginx 通用 API 入口放行创作参考图请求体
+
+- 背景：release 上拼图结果页重绘动作携带参考图 Data URL 时，Nginx access log 出现 `413`、`request_time=0.000`、`upstream_status=-`，说明请求被反代层默认 1 MiB 上限拦截，未进入 `api-server`。
+- 决策：发布、开发服和容器 Nginx 模板的通用 `location ~ ^/api(?:/|$)` 统一设置 `client_max_body_size 64m`。该值只作为反代放行上限，具体业务请求体和图片字节上限继续由 `api-server` 路由 `DefaultBodyLimit` 与业务校验控制，不能替代接口级限制。
+- 影响范围：`deploy/nginx/genarrative.conf`、`deploy/nginx/genarrative-dev-http.conf`、`deploy/container/nginx.conf`、Nginx README、生产运维文档和 release 排障口径。
+- 验证方式：目标机 `nginx -T 2>/dev/null | grep client_max_body_size` 应看到 `client_max_body_size 64m;`；大于 1 MiB 的参考图请求不再在 Nginx 层直接 413，access log 应出现有效 `upstream_status`。
+- 关联文档：`deploy/nginx/README.md`、`docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md`。
+
 
 ## 2026-05-18 Rust 手写模块入口统一不用 mod.rs