fix: clear creation hub cache on logout

docs/technical/README.md

@@ -14,6 +14,7 @@
 - [CHARACTER_VISUAL_IP_MODERATION_FALLBACK_FIX_2026-04-25.md](./CHARACTER_VISUAL_IP_MODERATION_FALLBACK_FIX_2026-04-25.md)：记录角色主形象遇到 DashScope `IPInfringementSuspect` 时自动改用原创安全 prompt 兜底重试的修复口径，并保留供应商原始错误便于排查。
 - [CREATION_AGENT_IMMEDIATE_WAITING_DOTS_FIX_2026-04-25.md](./CREATION_AGENT_IMMEDIATE_WAITING_DOTS_FIX_2026-04-25.md)：记录创作 Agent 用户发送消息后立刻展示三点等待动画的前端展示条件，避免首个 SSE token 到达前聊天区无反馈。
 - [CREATION_AGENT_DOCUMENT_INPUT_UPLOAD_2026-04-25.md](./CREATION_AGENT_DOCUMENT_INPUT_UPLOAD_2026-04-25.md)：冻结 Agent 创作页上传文本类文档并解析为输入框内容的前后端边界、接口、支持范围和验收标准。
+- [CREATION_HUB_LOGOUT_PRIVATE_CACHE_FIX_2026-04-25.md](./CREATION_HUB_LOGOUT_PRIVATE_CACHE_FIX_2026-04-25.md)：记录退出登录后创作中心仍显示上一账号作品的前端缓存根因，并冻结退出时立即收回鉴权上下文、清空三类私有作品货架缓存的修复口径。
 - [CREATION_AGENT_CLIENT_AND_FLOW_CONTROLLER_REUSE_2026-04-25.md](./CREATION_AGENT_CLIENT_AND_FLOW_CONTROLLER_REUSE_2026-04-25.md)：冻结三类作品创作 Agent client 通用工厂与平台轻量流程 controller 的复用边界，明确本轮只收口 HTTP/SSE 骨架和大鱼/拼图会话流程，不合并 RPG 自动保存主链。
 - [BACKEND_CREATION_AGENT_LLM_TURN_COMMONIZATION_2026-04-25.md](./BACKEND_CREATION_AGENT_LLM_TURN_COMMONIZATION_2026-04-25.md)：冻结后端创作 Agent LLM turn 公共化边界，收口模型可用性检查、流式 JSON 回复抽取、最终 JSON 解析与中文错误映射，玩法 schema 和写回逻辑继续留在各自模块。
 - [CREATION_WORK_SHELF_UNIFICATION_2026-04-25.md](./CREATION_WORK_SHELF_UNIFICATION_2026-04-25.md)：冻结创作中心作品货架统一视图模型，先在前端归一 RPG、大鱼、拼图 works 的展示字段、筛选状态和卡片动作语义，不新增后端聚合接口。