fix wooden fish author and title display

2026-05-28 14:31:13 +08:00
parent 41568099c4
commit c8b36cf799
10 changed files with 176 additions and 22 deletions
--- a/packages/shared/src/contracts/auth.ts
+++ b/packages/shared/src/contracts/auth.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ export type AuthUser = {
 export type PublicUserSummary = {
  id: string;
  publicUserCode: string;
+  username: string;
  displayName: string;
  avatarUrl: string | null;
 };
--- a/server-rs/crates/api-server/src/auth_payload.rs
+++ b/server-rs/crates/api-server/src/auth_payload.rs
@@ -20,6 +20,7 @@ pub fn map_public_user_summary_payload(user: AuthUser) -> PublicUserSummaryPaylo
    PublicUserSummaryPayload {
        id: user.id,
        public_user_code: user.public_user_code,
+        username: user.username,
        display_name: user.display_name,
        avatar_url: user.avatar_url,
    }
--- a/server-rs/crates/api-server/src/wooden_fish.rs
+++ b/server-rs/crates/api-server/src/wooden_fish.rs
@@ -67,6 +67,7 @@ const DEFAULT_HIT_OBJECT_REFERENCE_BYTES: &[u8] = include_bytes!(concat!(
    env!("CARGO_MANIFEST_DIR"),
    "/../../../public/wooden-fish/default-hit-object.png"
 ));
+const WOODEN_FISH_AUTHOR_FALLBACK_DISPLAY_NAME: &str = "玩家";

 pub async fn create_wooden_fish_session(
    State(state): State<AppState>,
@@ -80,7 +81,7 @@ pub async fn create_wooden_fish_session(
    let owner_user_id = authenticated.claims().user_id().to_string();
    let session_id = build_prefixed_uuid_id("wooden-fish-session-");
    let now = current_utc_micros();
-    let draft = build_wooden_fish_draft(&payload);
+    let draft = build_wooden_fish_draft(&payload, &state).await?;
    let session = WoodenFishSessionSnapshotResponse {
        session_id,
        owner_user_id,
@@ -145,6 +146,7 @@ pub async fn execute_wooden_fish_action(
    let Json(mut payload) =
        wooden_fish_json(payload, &request_context, WOODEN_FISH_CREATION_PROVIDER)?;
    let owner_user_id = authenticated.claims().user_id().to_string();
+    let author_display_name = resolve_author_display_name(&state, &authenticated);
    maybe_generate_hit_object_asset(
        &state,
        &request_context,
@@ -156,7 +158,7 @@ pub async fn execute_wooden_fish_action(
    maybe_generate_hit_sound_asset(&mut payload);
    let response = state
        .spacetime_client()
-        .execute_wooden_fish_action(session_id, owner_user_id, payload)
+        .execute_wooden_fish_action(session_id, owner_user_id, author_display_name, payload)
        .await
        .map_err(|error| {
            wooden_fish_error_response(
@@ -366,12 +368,20 @@ pub async fn get_wooden_fish_gallery_detail(
    ))
 }

-fn build_wooden_fish_draft(payload: &WoodenFishWorkspaceCreateRequest) -> WoodenFishDraftResponse {
-    WoodenFishDraftResponse {
+async fn build_wooden_fish_draft(
+    payload: &WoodenFishWorkspaceCreateRequest,
+    state: &AppState,
+) -> Result<WoodenFishDraftResponse, Response> {
+    Ok(WoodenFishDraftResponse {
        template_id: WOODEN_FISH_TEMPLATE_ID.to_string(),
        template_name: WOODEN_FISH_TEMPLATE_NAME.to_string(),
        profile_id: None,
-        work_title: payload.work_title.trim().to_string(),
+        work_title: resolve_wooden_fish_work_title(
+            state,
+            &payload.work_description,
+            &payload.hit_object_prompt,
+        )
+        .await?,
        work_description: payload.work_description.trim().to_string(),
        theme_tags: normalize_tags(payload.theme_tags.clone()),
        hit_object_prompt: clean_string(&payload.hit_object_prompt, DEFAULT_HIT_OBJECT_PROMPT),
@@ -391,14 +401,13 @@ fn build_wooden_fish_draft(payload: &WoodenFishWorkspaceCreateRequest) -> Wooden
            .or_else(|| Some(default_wooden_fish_hit_sound_asset())),
        cover_image_src: None,
        generation_status: WoodenFishGenerationStatus::Draft,
-    }
+    })
 }

 fn validate_workspace_request(
    request_context: &RequestContext,
    payload: &WoodenFishWorkspaceCreateRequest,
 ) -> Result<(), Response> {
-    ensure_non_empty(request_context, &payload.work_title, "workTitle")?;
    if payload.template_id.trim() != WOODEN_FISH_TEMPLATE_ID {
        return Err(wooden_fish_error_response(
            request_context,
@@ -412,6 +421,77 @@ fn validate_workspace_request(
    Ok(())
 }

+fn resolve_author_display_name(
+    state: &AppState,
+    authenticated: &AuthenticatedAccessToken,
+) -> String {
+    state
+        .auth_user_service()
+        .get_user_by_id(authenticated.claims().user_id())
+        .ok()
+        .flatten()
+        .map(|user| user.display_name)
+        .filter(|value| !value.trim().is_empty())
+        .unwrap_or_else(|| WOODEN_FISH_AUTHOR_FALLBACK_DISPLAY_NAME.to_string())
+}
+
+async fn resolve_wooden_fish_work_title(
+    state: &AppState,
+    work_description: &str,
+    hit_object_prompt: &str,
+) -> Result<String, Response> {
+    let description = clean_string(work_description, hit_object_prompt);
+    if description.is_empty() {
+        return Ok(WOODEN_FISH_TEMPLATE_NAME.to_string());
+    }
+    let Some(llm_client) = state.llm_client() else {
+        return Ok(WOODEN_FISH_TEMPLATE_NAME.to_string());
+    };
+    let request = platform_llm::LlmTextRequest::new(vec![
+        platform_llm::LlmMessage::system(
+            "你是中文作品标题编辑。请根据敲木鱼作品描述生成一个适合卡片展示的简短中文标题，只输出纯文本，不要 JSON、标点解释或引号。",
+        ),
+        platform_llm::LlmMessage::user(format!(
+            "作品描述：{description}\n\n请生成 2 到 8 个中文字符为主的标题。"
+        )),
+    ])
+    .with_model(crate::llm_model_routing::CREATION_TEMPLATE_LLM_MODEL)
+    .with_responses_api();
+    let response = llm_client.request_text(request).await;
+    match response {
+        Ok(response) => {
+            let title = normalize_wooden_fish_generated_work_title(response.content.as_str());
+            if title.is_empty() {
+                Ok(WOODEN_FISH_TEMPLATE_NAME.to_string())
+            } else {
+                Ok(title)
+            }
+        }
+        Err(_) => Ok(WOODEN_FISH_TEMPLATE_NAME.to_string()),
+    }
+}
+
+fn normalize_wooden_fish_generated_work_title(value: &str) -> String {
+    let normalized = value
+        .trim()
+        .trim_matches(|ch: char| {
+            ch.is_ascii_punctuation()
+                || matches!(
+                    ch,
+                    '，' | '。' | '、' | '；' | '：' | '！' | '？' | '“' | '”' | '《' | '》'
+                )
+        })
+        .chars()
+        .filter(|ch| !ch.is_control())
+        .collect::<String>();
+    let chars = normalized.chars().collect::<Vec<_>>();
+    if chars.len() <= 8 {
+        normalized
+    } else {
+        chars.into_iter().take(8).collect()
+    }
+}
+
 async fn maybe_generate_hit_object_asset(
    state: &AppState,
    request_context: &RequestContext,
@@ -585,7 +665,10 @@ async fn generate_wooden_fish_image_assets(
    prompt: &str,
    hit_object_reference_image_src: Option<&str>,
 ) -> Result<WoodenFishGeneratedImageAssets, AppError> {
-    let settings = require_openai_image_settings(state)?;
+    let settings = require_openai_image_settings(state)?.with_external_api_audit_context(
+        Some(owner_user_id.to_string()),
+        Some(profile_id.to_string()),
+    );
    let http_client = build_openai_image_http_client(&settings)?;
    let clean_reference_image_src = hit_object_reference_image_src
        .map(str::trim)
--- a/server-rs/crates/shared-contracts/src/auth.rs
+++ b/server-rs/crates/shared-contracts/src/auth.rs
@@ -32,6 +32,7 @@ pub struct AuthUserPayload {
 pub struct PublicUserSummaryPayload {
    pub id: String,
    pub public_user_code: String,
+    pub username: String,
    pub display_name: String,
    pub avatar_url: Option<String>,
 }
--- a/server-rs/crates/spacetime-client/src/wooden_fish.rs
+++ b/server-rs/crates/spacetime-client/src/wooden_fish.rs
@@ -85,6 +85,7 @@ impl SpacetimeClient {
        &self,
        session_id: String,
        owner_user_id: String,
+        author_display_name: String,
        payload: WoodenFishActionRequest,
    ) -> Result<WoodenFishActionResponse, SpacetimeClientError> {
        let current = self
@@ -93,6 +94,7 @@ impl SpacetimeClient {
        let (procedure, _) = build_wooden_fish_action_plan(
            &current,
            &owner_user_id,
+            &author_display_name,
            &payload,
            current_unix_micros(),
        )?;
@@ -416,6 +418,7 @@ enum WoodenFishAssetRefresh {
 fn build_wooden_fish_action_plan(
    current: &WoodenFishSessionSnapshotResponse,
    owner_user_id: &str,
+    author_display_name: &str,
    payload: &WoodenFishActionRequest,
    now_micros: i64,
 ) -> Result<(WoodenFishActionProcedure, WoodenFishDraftResponse), SpacetimeClientError> {
@@ -440,6 +443,7 @@ fn build_wooden_fish_action_plan(
            WoodenFishActionProcedure::Compile(build_compile_input(
                current,
                owner_user_id,
+                author_display_name,
                &profile_id,
                &mut draft,
                WoodenFishAssetRefresh::Preserve,
@@ -450,6 +454,7 @@ fn build_wooden_fish_action_plan(
            WoodenFishActionProcedure::Compile(build_compile_input(
                current,
                owner_user_id,
+                author_display_name,
                &profile_id,
                &mut draft,
                WoodenFishAssetRefresh::HitObject,
@@ -460,6 +465,7 @@ fn build_wooden_fish_action_plan(
            WoodenFishActionProcedure::Compile(build_compile_input(
                current,
                owner_user_id,
+                author_display_name,
                &profile_id,
                &mut draft,
                WoodenFishAssetRefresh::HitSound,
@@ -577,6 +583,7 @@ fn merge_action_into_draft(
 fn build_compile_input(
    current: &WoodenFishSessionSnapshotResponse,
    owner_user_id: &str,
+    author_display_name: &str,
    profile_id: &str,
    draft: &mut WoodenFishDraftResponse,
    refresh: WoodenFishAssetRefresh,
@@ -611,7 +618,7 @@ fn build_compile_input(
        session_id: current.session_id.clone(),
        owner_user_id: owner_user_id.to_string(),
        profile_id: profile_id.to_string(),
-        author_display_name: "敲木鱼玩家".to_string(),
+        author_display_name: author_display_name.trim().to_string(),
        work_title: draft.work_title.clone(),
        work_description: draft.work_description.clone(),
        theme_tags_json: Some(json_string(&draft.theme_tags)?),
--- a/src/components/rpg-entry/RpgEntryFlowShell.agent.interaction.test.tsx
+++ b/src/components/rpg-entry/RpgEntryFlowShell.agent.interaction.test.tsx
@@ -187,6 +187,7 @@ const authServiceMocks = vi.hoisted(() => ({
    async (publicUserCode: string): Promise<PublicUserSummary> => ({
      id: `public-user-${publicUserCode}`,
      publicUserCode,
+      username: 'author_user',
      displayName: '公开作者',
      avatarUrl: null,
    }),
@@ -195,6 +196,7 @@ const authServiceMocks = vi.hoisted(() => ({
    async (userId: string): Promise<PublicUserSummary> => ({
      id: userId,
      publicUserCode: `code-${userId}`,
+      username: 'author_user',
      displayName: '公开作者',
      avatarUrl: null,
    }),
--- a/src/components/rpg-entry/RpgEntryHomeView.recharge.test.tsx
+++ b/src/components/rpg-entry/RpgEntryHomeView.recharge.test.tsx
@@ -328,6 +328,7 @@ const {
    async (code: string): Promise<PublicUserSummary> => ({
      id: `id-${code}`,
      publicUserCode: code,
+      username: 'author_user',
      displayName: '公开作者',
      avatarUrl: null,
    }),
@@ -336,6 +337,7 @@ const {
    async (userId: string): Promise<PublicUserSummary> => ({
      id: userId,
      publicUserCode: `code-${userId}`,
+      username: 'author_user',
      displayName: '公开作者',
      avatarUrl: null,
    }),
@@ -3285,6 +3287,7 @@ test('mobile recommend meta loads real author avatar from public user summary',
  mockGetPublicAuthUserById.mockResolvedValueOnce({
    id: 'user-2',
    publicUserCode: 'SY-00000002',
+    username: 'puzzle_user',
    displayName: '拼图玩家',
    avatarUrl: 'data:image/png;base64,AUTHOR',
  });
--- a/src/components/rpg-entry/RpgEntryHomeView.tsx
+++ b/src/components/rpg-entry/RpgEntryHomeView.tsx
@@ -611,6 +611,7 @@ function WorldCard({
  onClick,
  className,
  authorAvatarUrl,
+  authorUsername,
  feedCardKey,
  enableCoverCarousel = false,
  isCoverCarouselActive = false,
@@ -620,6 +621,7 @@ function WorldCard({
  onClick: () => void;
  className?: string;
  authorAvatarUrl?: string | null;
+  authorUsername?: string | null;
  feedCardKey?: string;
  enableCoverCarousel?: boolean;
  isCoverCarouselActive?: boolean;
@@ -653,7 +655,10 @@ function WorldCard({
  const remixCount = getPlatformWorldRemixCount(entry);
  const likeCount = getPlatformWorldLikeCount(entry);
  const typeLabel = describePublicGalleryCardKind(entry);
-  const authorName = entry.authorDisplayName.trim() || '玩家';
+  const authorName = resolvePublicEntryAuthorDisplayText(
+    entry,
+    authorUsername,
+  );
  const authorAvatarLabel = getPublicAuthorAvatarLabel(authorName);
  const normalizedAuthorAvatarUrl = authorAvatarUrl?.trim() ?? '';
  const cardLabel = `${entry.worldName}，${typeLabel}，${formatCompactCount(playCount)}游玩，${formatCompactCount(remixCount)}改造，${formatCompactCount(likeCount)}点赞`;
@@ -935,6 +940,7 @@ function RecommendRuntimePreviewCard({
 function RecommendSwipeCard({
  entry,
  authorAvatarUrl,
+  authorUsername,
  isActive,
  visual,
  shareState,
@@ -948,6 +954,7 @@ function RecommendSwipeCard({
 }: {
  entry: PlatformPublicGalleryCard;
  authorAvatarUrl?: string | null;
+  authorUsername?: string | null;
  isActive: boolean;
  visual: ReactNode;
  shareState?: 'idle' | 'copied' | 'failed';
@@ -972,6 +979,7 @@ function RecommendSwipeCard({
        <RecommendRuntimeMeta
          entry={entry}
          authorAvatarUrl={authorAvatarUrl}
+          authorUsername={authorUsername}
          isActive={isActive}
          shareState={shareState}
          onDragPointerDown={onDragPointerDown}
@@ -990,6 +998,7 @@ function RecommendSwipeCard({
 function RecommendRuntimeMeta({
  entry,
  authorAvatarUrl,
+  authorUsername,
  onDragPointerDown,
  onDragPointerMove,
  onDragPointerUp,
@@ -1002,6 +1011,7 @@ function RecommendRuntimeMeta({
 }: {
  entry: PlatformPublicGalleryCard;
  authorAvatarUrl?: string | null;
+  authorUsername?: string | null;
  onDragPointerDown?: (event: PointerEvent<HTMLElement>) => void;
  onDragPointerMove?: (event: PointerEvent<HTMLElement>) => void;
  onDragPointerUp?: (event: PointerEvent<HTMLElement>) => void;
@@ -1014,7 +1024,10 @@ function RecommendRuntimeMeta({
 }) {
  const likeCount = getPlatformWorldLikeCount(entry);
  const remixCount = getPlatformWorldRemixCount(entry);
-  const authorName = entry.authorDisplayName.trim() || '玩家';
+  const authorName = resolvePublicEntryAuthorDisplayText(
+    entry,
+    authorUsername,
+  );
  const authorAvatarLabel = getPublicAuthorAvatarLabel(authorName);
  const normalizedAuthorAvatarUrl = authorAvatarUrl?.trim() ?? '';
  const displayName = formatPlatformWorkDisplayName(entry.worldName);
@@ -1890,28 +1903,28 @@ async function getPublicWorkAuthorSummary(

 function describePublicGalleryCardKind(entry: PlatformPublicGalleryCard) {
  if (isBigFishGalleryEntry(entry)) {
-    return formatPlatformWorkDisplayTag('??');
+    return formatPlatformWorkDisplayTag('大鱼吃小鱼');
  }
  if (isPuzzleGalleryEntry(entry)) {
-    return formatPlatformWorkDisplayTag('??');
+    return formatPlatformWorkDisplayTag('拼图');
  }
  if (isMatch3DGalleryEntry(entry)) {
-    return formatPlatformWorkDisplayTag('??');
+    return formatPlatformWorkDisplayTag('抓大鹅');
  }
  if (isSquareHoleGalleryEntry(entry)) {
-    return formatPlatformWorkDisplayTag('??');
+    return formatPlatformWorkDisplayTag('方洞挑战');
  }
  if (isJumpHopGalleryEntry(entry)) {
-    return formatPlatformWorkDisplayTag('???');
+    return formatPlatformWorkDisplayTag('跳一跳');
  }
  if (isWoodenFishGalleryEntry(entry)) {
-    return formatPlatformWorkDisplayTag('???');
+    return formatPlatformWorkDisplayTag('敲木鱼');
  }
  if (isVisualNovelGalleryEntry(entry)) {
-    return formatPlatformWorkDisplayTag('??');
+    return formatPlatformWorkDisplayTag('视觉小说');
  }
  if (isBarkBattleGalleryEntry(entry)) {
-    return formatPlatformWorkDisplayTag('??');
+    return formatPlatformWorkDisplayTag('汪汪声浪');
  }
  if (isEdutainmentGalleryEntry(entry)) {
    return formatPlatformWorkDisplayTag(entry.templateName);
@@ -1922,6 +1935,17 @@ function getPublicAuthorAvatarLabel(authorDisplayName: string) {
  return Array.from(authorDisplayName.trim() || '玩')[0] ?? '玩';
 }

+function resolvePublicEntryAuthorDisplayText(
+  entry: PlatformPublicGalleryCard,
+  authorUsername?: string | null,
+) {
+  if (isWoodenFishGalleryEntry(entry)) {
+    return authorUsername?.trim() || entry.authorDisplayName.trim() || '玩家';
+  }
+
+  return entry.authorDisplayName.trim() || '玩家';
+}
+
 function getPlatformWorldLikeCount(entry: PlatformWorldCardLike) {
  return Math.max(0, Math.round(entry.likeCount ?? 0));
 }
@@ -4178,6 +4202,17 @@ export function RpgEntryHomeView({
    },
    [publicAuthorSummariesByKey],
  );
+  const getPublicEntryAuthorUsername = useCallback(
+    (entry: PlatformPublicGalleryCard) => {
+      const authorLookupKey = buildPublicWorkAuthorLookupKey(entry);
+      if (!authorLookupKey) {
+        return null;
+      }
+
+      return publicAuthorSummariesByKey[authorLookupKey]?.username?.trim() || null;
+    },
+    [publicAuthorSummariesByKey],
+  );
  const activeCategoryGroup =
    categoryGroups.find((group) => group.tag === selectedCategoryTag) ??
    categoryGroups[0] ??
@@ -5523,6 +5558,9 @@ export function RpgEntryHomeView({
                  authorAvatarUrl={getPublicEntryAuthorAvatarUrl(
                    previousRecommendEntry,
                  )}
+                  authorUsername={getPublicEntryAuthorUsername(
+                    previousRecommendEntry,
+                  )}
                  isActive={false}
                  visual={
                    <RecommendRuntimePreviewCard
@@ -5540,6 +5578,9 @@ export function RpgEntryHomeView({
                authorAvatarUrl={getPublicEntryAuthorAvatarUrl(
                  activeRecommendEntry,
                )}
+                authorUsername={getPublicEntryAuthorUsername(
+                  activeRecommendEntry,
+                )}
                isActive
                visual={
                  <div className="platform-recommend-runtime-viewport">
@@ -5564,6 +5605,9 @@ export function RpgEntryHomeView({
                  authorAvatarUrl={getPublicEntryAuthorAvatarUrl(
                    nextRecommendEntry,
                  )}
+                  authorUsername={getPublicEntryAuthorUsername(
+                    nextRecommendEntry,
+                  )}
                  isActive={false}
                  visual={
                    <RecommendRuntimePreviewCard
@@ -5717,6 +5761,7 @@ export function RpgEntryHomeView({
                        onClick={() => onOpenGalleryDetail(entry)}
                        className="w-full"
                        authorAvatarUrl={getPublicEntryAuthorAvatarUrl(entry)}
+                        authorUsername={getPublicEntryAuthorUsername(entry)}
                        feedCardKey={cardKey}
                      />
                    );
@@ -5782,6 +5827,7 @@ export function RpgEntryHomeView({
                          onClick={() => onOpenGalleryDetail(entry)}
                          className="w-full"
                          authorAvatarUrl={getPublicEntryAuthorAvatarUrl(entry)}
+                        authorUsername={getPublicEntryAuthorUsername(entry)}
                          feedCardKey={cardKey}
                          enableCoverCarousel={mobileFeedCarouselEnabled}
                          isCoverCarouselActive={
@@ -5888,6 +5934,7 @@ export function RpgEntryHomeView({
                      onClick={() => openRecommendGalleryDetail(entry)}
                      className="w-full min-w-0"
                      authorAvatarUrl={getPublicEntryAuthorAvatarUrl(entry)}
+                        authorUsername={getPublicEntryAuthorUsername(entry)}
                    />
                  ))}
                </div>
@@ -5915,6 +5962,7 @@ export function RpgEntryHomeView({
                  onClick={() => openRecommendGalleryDetail(entry)}
                  className="w-full min-w-0"
                  authorAvatarUrl={getPublicEntryAuthorAvatarUrl(entry)}
+                        authorUsername={getPublicEntryAuthorUsername(entry)}
                />
              ))}
              {onOpenChildMotionDemo ? (
@@ -5975,6 +6023,7 @@ export function RpgEntryHomeView({
                  onClick={() => openRecommendGalleryDetail(entry)}
                  className="w-full min-w-0"
                  authorAvatarUrl={getPublicEntryAuthorAvatarUrl(entry)}
+                        authorUsername={getPublicEntryAuthorUsername(entry)}
                />
              ))}
            </div>
@@ -6490,6 +6539,7 @@ export function RpgEntryHomeView({
                      onClick={() => openRecommendGalleryDetail(entry)}
                      className="w-full min-w-0"
                      authorAvatarUrl={getPublicEntryAuthorAvatarUrl(entry)}
+                        authorUsername={getPublicEntryAuthorUsername(entry)}
                    />
                  ))}
                </div>
@@ -6660,6 +6710,7 @@ export function RpgEntryHomeView({
                        onClick={() => openRecommendGalleryDetail(entry)}
                        className="w-full min-w-0"
                        authorAvatarUrl={getPublicEntryAuthorAvatarUrl(entry)}
+                        authorUsername={getPublicEntryAuthorUsername(entry)}
                      />
                    ))}
                  </div>
--- a/src/components/rpg-entry/rpgEntryWorldPresentation.ts
+++ b/src/components/rpg-entry/rpgEntryWorldPresentation.ts
@@ -219,6 +219,7 @@ export type PlatformWoodenFishGalleryCard = {
  sourceSessionId?: string | null;
  publicWorkCode: string;
  ownerUserId: string;
+  authorUsername?: string | null;
  authorDisplayName: string;
  worldName: string;
  subtitle: string;
@@ -562,6 +563,10 @@ export function mapWoodenFishWorkToPlatformGalleryCard(
        ? summary.publicWorkCode
        : buildWoodenFishPublicWorkCode(summary.profileId),
    ownerUserId: summary.ownerUserId,
+    authorUsername:
+      'authorUsername' in summary && typeof summary.authorUsername === 'string'
+        ? summary.authorUsername
+        : null,
    authorDisplayName:
      'authorDisplayName' in summary ? summary.authorDisplayName : '玩家',
    worldName: summary.workTitle,
--- a/src/components/wooden-fish-creation/WoodenFishWorkspace.tsx
+++ b/src/components/wooden-fish-creation/WoodenFishWorkspace.tsx
@@ -40,7 +40,6 @@ type WoodenFishWorkspaceFormState = {
  floatingWords: string[];
 };

-const DEFAULT_WORK_TITLE = '今日敲木鱼';
 const DEFAULT_THEME_TAGS = ['敲木鱼', '解压'];
 const DEFAULT_FLOATING_WORDS = ['幸运'];
 const MAX_FLOATING_WORD_COUNT = 8;
@@ -309,8 +308,9 @@ export function WoodenFishWorkspace({
    try {
      const payload: WoodenFishWorkspaceCreateRequest = {
        templateId: 'wooden-fish',
-        workTitle: DEFAULT_WORK_TITLE,
-        workDescription: '',
+        workTitle: '',
+        workDescription:
+          formState.hitObjectPrompt.trim() || WOODEN_FISH_DEFAULT_HIT_OBJECT_PROMPT,
        themeTags: DEFAULT_THEME_TAGS,
        hitObjectPrompt:
          formState.hitObjectPrompt.trim() || WOODEN_FISH_DEFAULT_HIT_OBJECT_PROMPT,