fix deploy env bom handling

docs/technical/RUST_LOCAL_AND_REMOTE_DEPLOYMENT_SCRIPTS_2026-04-22.md

@@ -116,9 +116,9 @@ npm run deploy:rust:remote
 3. 使用 Vite 构建前端 release 到目标目录的 `web/`。
 4. 执行 `cargo build -p api-server --release --target x86_64-unknown-linux-gnu --manifest-path server-rs/Cargo.toml`，并把 `api-server` 复制到目标目录。
 5. 执行 `cargo build -p spacetime-module --release --target wasm32-unknown-unknown --manifest-path server-rs/Cargo.toml`，并把 `spacetime_module.wasm` 复制到目标目录。
-6. 把仓库根目录的 `.env` 与 `.env.local` 分别复制到目标目录根部和目标目录的 `web/` 下。
+6. 把仓库根目录的 `.env` 与 `.env.local` 分别复制到目标目录根部和目标目录的 `web/` 下；复制后统一移除 UTF-8 BOM 与 CRLF，避免目标服务器 Bash 加载环境文件失败。
 7. 在目标目录写入 `web-server.mjs`，用于托管 `web/` 并把 `/api/*`、`/generated-*`、`/healthz` 反代到本包内的 `api-server`。
-8. 在目标目录写入 `start.sh` 与 `stop.sh`；`start.sh` 会先加载发布目录根部的 `.env`、`.env.local`，再回退到构建时通过 `--database`、`--api-port`、`--web-port`、`--spacetime-host`、`--spacetime-port` 写入的默认值，并默认导出 `NO_COLOR=1` 与 `CARGO_TERM_COLOR=never`，避免 ANSI 控制码写入日志文件；如果以 `--clear-database` 启动，则内部 `spacetime publish` 会追加 `-c=on-conflict`，仅在 schema 冲突时删除旧模块数据。
+8. 在目标目录写入 `start.sh` 与 `stop.sh`；`start.sh` 会先按 `KEY=value` 子集加载发布目录根部的 `.env`、`.env.local`，兼容 UTF-8 BOM 与 CRLF，再回退到构建时通过 `--database`、`--api-port`、`--web-port`、`--spacetime-host`、`--spacetime-port` 写入的默认值，并默认导出 `NO_COLOR=1` 与 `CARGO_TERM_COLOR=never`，避免 ANSI 控制码写入日志文件；如果以 `--clear-database` 启动，则内部 `spacetime publish` 会追加 `-c=on-conflict`，仅在 schema 冲突时删除旧模块数据。
 9. 默认执行 `scp -r -i ~\.ssh\dsk.pem build/<timestamp> ubuntu@82.157.175.59:/home/ubuntu/genarrative/` 上传发布包。
 
 发布包结构：
@@ -160,10 +160,11 @@ cd build/<timestamp>
 
 1. 构建脚本会把仓库根目录已有的 `.env`、`.env.local` 一并复制进发布包，因此运行前必须确认这些文件内容适合被带入目标环境。
 2. 如果仓库根目录不存在 `.env` 或 `.env.local`，脚本会打印跳过日志，但不会因此失败；此时 `start.sh` 仅使用构建时写入的默认值与运行时显式传入的环境变量。
-3. `start.sh` 默认不追加清理参数；只有显式执行 `./start.sh --clear-database` 才追加 `-c=on-conflict`，在 schema 冲突时清理旧模块数据后重发。
-4. `start.sh` 使用 `spacetime publish --bin-path spacetime_module.wasm --yes` 发布当前包内 wasm；清库模式下会追加 `-c=on-conflict`，仅在 schema 冲突时删除旧模块数据。
-5. 当前脚本是单目录进程启动方案，不替代生产 systemd、Nginx、TLS、日志轮转与守护进程配置。
-6. 如只需要本地生成发布包，可传 `--skip-upload` 跳过默认 scp 上传。
+3. `start.sh` 只解析合法 `KEY=value` 环境行，支持不加引号、双引号和单引号；不执行复杂 shell 表达式，避免把环境文件变成脚本入口。
+4. `start.sh` 默认不追加清理参数；只有显式执行 `./start.sh --clear-database` 才追加 `-c=on-conflict`，在 schema 冲突时清理旧模块数据后重发。
+5. `start.sh` 使用 `spacetime publish --bin-path spacetime_module.wasm --yes` 发布当前包内 wasm；清库模式下会追加 `-c=on-conflict`，仅在 schema 冲突时删除旧模块数据。
+6. 当前脚本是单目录进程启动方案，不替代生产 systemd、Nginx、TLS、日志轮转与守护进程配置。
+7. 如只需要本地生成发布包，可传 `--skip-upload` 跳过默认 scp 上传。
 
 目标服务器最小要求：