1

src/hooks/story/npcEncounterActions.ts

@@ -689,15 +689,13 @@ export function createStoryNpcEncounterActions({
       currentStory?.npcChatState?.npcId === (encounter.id ?? encounter.npcName) &&
       currentStory.dialogue
         ? [...currentStory.dialogue]
-        : currentStory?.dialogue && currentStory.dialogue.length > 0
-          ? [...currentStory.dialogue]
-          : [
-              {
-                speaker: 'npc' as const,
-                speakerName: encounter.npcName,
-                text: `${encounter.npcName}看着你，像是在等你把话接下去。`,
-              },
-            ];
+        : [
+            {
+              speaker: 'npc' as const,
+              speakerName: encounter.npcName,
+              text: `${encounter.npcName}\u770b\u7740\u4f60\uff0c\u50cf\u662f\u5728\u7b49\u4f60\u628a\u8bdd\u63a5\u4e0b\u53bb\u3002`,
+            },
+          ];
 
     setAiError(null);
     setCurrentStory(
@@ -836,10 +834,9 @@ export function createStoryNpcEncounterActions({
           ? [
               {
                 speaker: 'system' as const,
-                text:
-                  chatTurn.affinityDelta > 0
-                    ? `${chatTurn.affinityText} 好感 +${chatTurn.affinityDelta}`
-                    : chatTurn.affinityText,
+                text: `${chatTurn.affinityText} \u597d\u611f ${
+                  chatTurn.affinityDelta > 0 ? '+' : '-'
+                }${Math.abs(chatTurn.affinityDelta)}`,
                 affinityDelta: chatTurn.affinityDelta,
               },
             ]
@@ -1319,3 +1316,4 @@ export function createStoryNpcEncounterActions({
     exitNpcChat,
   };
 }
+