diff --git a/docs/technical/PRODUCTION_DEPLOYMENT_PLAN_2026-05-02.md b/docs/technical/PRODUCTION_DEPLOYMENT_PLAN_2026-05-02.md
index efc656fa..b458d5ca 100644
--- a/docs/technical/PRODUCTION_DEPLOYMENT_PLAN_2026-05-02.md
+++ b/docs/technical/PRODUCTION_DEPLOYMENT_PLAN_2026-05-02.md
@@ -248,7 +248,7 @@ Jenkins controller 与 Linux agent 看到的 Git 服务地址不同，必须拆
 
 构建流水线运行在当前 Linux agent 的脱敏 label expression `linux && genarrative-build`。发布、导入导出和服务器配置流水线通过 `DEPLOY_TARGET` 映射到 Linux-only 脱敏部署表达式；其中 `development` 映射到当前 Linux 开发/构建/开发部署 agent 的 `linux && genarrative-build`，`release` 映射到独立 Linux 生产部署 agent 的 `linux && genarrative-release-deploy`，不能复用当前开发/构建/开发部署 agent。真实机器名、IP 和带 IP 的 Jenkins label 只允许留在 Jenkins 节点连接配置中，不能暴露为 Job 参数默认值、调度标签或文档推荐值。
 
-发布流水线通过 Jenkins `copyArtifacts(...)` 从对应构建 Job 获取归档产物，因此 Jenkins 需要安装并启用 Copy Artifact 插件。数据库导入流水线的手动上传模式使用 `stashedFile` 文件参数，因此 Jenkins 还需要安装并启用 File Parameter 插件。生产发布不能退回到读取构建 workspace 本地目录的旧模式。
+发布流水线通过 Jenkins `copyArtifacts(...)` 从对应构建 Job 获取归档产物，因此 Jenkins 需要安装并启用 Copy Artifact 插件。数据库导入流水线的手动上传模式使用 `stashedFile` 文件参数，因此 Jenkins 还需要安装并启用 File Parameter 插件。所有生产 Jenkinsfile 保留 `timestamps()` 以保证日志可审计，Jenkins 还需要安装并启用 Timestamper 插件。生产发布不能退回到读取构建 workspace 本地目录的旧模式。
 
 所有发布流水线必须提供 `DEPLOY_TARGET` 参数，用于选择逻辑部署目标：