Simplify custom world result editing controls

src/hooks/story/npcEncounterActions.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ import {
 import {
   acceptQuest,
   applyQuestProgressFromHostileNpcDefeat,
+  applyQuestProgressFromNpcTalk,
   applyQuestProgressFromSpar,
   buildQuestAcceptResultText,
   buildQuestForEncounter,
@@ -456,8 +457,13 @@ export function createStoryNpcEncounterActions({
             ]
           : provisionalHistory
         : appendHistory(gameState, actionText, finalDialogueText);
+      const progressedQuests = applyQuestProgressFromNpcTalk(
+        nextState.quests,
+        encounter.id ?? encounter.npcName,
+      );
       const finalState = {
         ...nextState,
+        quests: progressedQuests,
         storyHistory: finalHistory,
       };
       const finalOpeningCampContext = buildOpeningCampChatContext(