refactor: 收口 Bark Battle 草稿恢复映射

.hermes/shared-memory/decision-log.md

@@ -18,9 +18,9 @@
 
 ## 2026-06-04 Bark Battle Work Cache 草稿状态收口
 
-- 背景：`PlatformEntryFlowShellImpl.tsx` 仍内联维护 Bark Battle 草稿三图完整性、生成状态归一，以及草稿 / 已发布作品进入 runtime 前的 `BarkBattlePublishedConfig` 字段映射，导致结果页试玩、作品架启动和公开详情启动都要理解同一份资产字段清单。
+- 背景：`PlatformEntryFlowShellImpl.tsx` 仍内联维护 Bark Battle 草稿三图完整性、生成状态归一、作品架摘要恢复草稿配置，以及草稿 / 已发布作品进入 runtime 前的 `BarkBattlePublishedConfig` 字段映射，导致结果页试玩、作品架启动、草稿恢复和公开详情启动都要理解同一份资产字段清单。
-- 决策：扩展 `src/components/platform-entry/barkBattleWorkCache.ts`，以 `hasBarkBattleDraftRequiredImages`、`resolveBarkBattleDraftGenerationStatus`、`buildBarkBattlePublishedConfigFromDraft`、`buildBarkBattlePublishedConfigFromWork`、`buildBarkBattlePublishSnapshot` 和 `mergeBarkBattlePublishedConfigAssets` 收口 Bark Battle 纯规则。平台壳只保留 API、缓存刷新、React state、URL 和 stage 副作用。
+- 决策：扩展 `src/components/platform-entry/barkBattleWorkCache.ts`，以 `hasBarkBattleDraftRequiredImages`、`resolveBarkBattleDraftGenerationStatus`、`buildBarkBattleDraftConfigFromWorkSummary`、`buildBarkBattlePublishedConfigFromDraft`、`buildBarkBattlePublishedConfigFromWork`、`buildBarkBattlePublishSnapshot` 和 `mergeBarkBattlePublishedConfigAssets` 收口 Bark Battle 纯规则。平台壳只保留 API、缓存刷新、React state、URL 和 stage 副作用。
-- 影响范围：Bark Battle 草稿生成完成、结果页保存、草稿试玩、作品架 / 公开详情启动正式 runtime，以及后续 Bark Battle 资产字段或 ruleset 默认值调整。
+- 影响范围：Bark Battle 草稿生成完成、结果页保存、作品架摘要恢复草稿、草稿试玩、作品架 / 公开详情启动正式 runtime，以及后续 Bark Battle 资产字段或 ruleset 默认值调整。
 - 验证方式：`npm run test -- src/components/platform-entry/barkBattleWorkCache.test.ts`、针对 Bark Battle Work Cache Module 与平台壳执行 ESLint、`npm run typecheck`、`npm run check:encoding`。
 - 关联文档：`docs/technical/【前端架构】BarkBattleWorkCache草稿状态收口计划-2026-06-04.md`。
 

docs/README.md

@@ -67,7 +67,7 @@ AI 文字游戏模板接入以 [AI_NATIVE_TEXT_GAME_TEMPLATE_MOKU_REFERENCE_PRD_
 
 平台入口个人钱包本地 delta、dashboard 乐观更新与服务端快照对账规则收口到 `src/components/platform-entry/platformProfileWalletDeltaModel.ts`，平台壳只保留 API、ref 与 state 副作用，规则见 [【前端架构】PlatformProfileWalletDeltaModel收口计划-2026-06-04.md](./technical/【前端架构】PlatformProfileWalletDeltaModel收口计划-2026-06-04.md)。
 
-Bark Battle 草稿三图完整性、生成状态归一、发布快照 / 发布回包资产兜底和草稿 / 已发布作品进入 runtime 前的 `BarkBattlePublishedConfig` 映射收口到 `src/components/platform-entry/barkBattleWorkCache.ts`，规则见 [【前端架构】BarkBattleWorkCache草稿状态收口计划-2026-06-04.md](./technical/【前端架构】BarkBattleWorkCache草稿状态收口计划-2026-06-04.md)。
+Bark Battle 草稿三图完整性、生成状态归一、作品架摘要恢复草稿配置、发布快照 / 发布回包资产兜底和草稿 / 已发布作品进入 runtime 前的 `BarkBattlePublishedConfig` 映射收口到 `src/components/platform-entry/barkBattleWorkCache.ts`，规则见 [【前端架构】BarkBattleWorkCache草稿状态收口计划-2026-06-04.md](./technical/【前端架构】BarkBattleWorkCache草稿状态收口计划-2026-06-04.md)。
 
 平台首页推荐 runtime 的匿名 Runtime Guest Token、已登录 background auth、非 embedded no-op 和拼图 isolated/default auth mode 计划收口到 `src/components/platform-entry/platformRecommendRuntimeAuthModel.ts`，规则见 [【前端架构】PlatformRecommendRuntimeAuthModel收口计划-2026-06-04.md](./technical/【前端架构】PlatformRecommendRuntimeAuthModel收口计划-2026-06-04.md)。
 

docs/technical/【前端架构】BarkBattleWorkCache草稿状态收口计划-2026-06-04.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 背景
 
-`PlatformEntryFlowShellImpl.tsx` 仍内联维护 Bark Battle 草稿三图完整性、生成状态归一，以及草稿 / 已发布作品进入 runtime 前的 `BarkBattlePublishedConfig` 映射。壳层因此需要同时理解三图资产字段、`partial_failed` 与 `pending_assets` 的差异、`publishedAt` 兜底和草稿试玩配置默认值。
+`PlatformEntryFlowShellImpl.tsx` 仍内联维护 Bark Battle 草稿三图完整性、生成状态归一、作品架摘要恢复草稿配置，以及草稿 / 已发布作品进入 runtime 前的 `BarkBattlePublishedConfig` 映射。壳层因此需要同时理解三图资产字段、`partial_failed` 与 `pending_assets` 的差异、`publishedAt` 兜底、作品摘要字段和草稿试玩配置默认值。
 
 这些规则属于 Bark Battle 作品摘要与草稿缓存的纯模型。若留在平台壳层，后续发布、作品架刷新、公开详情启动或草稿试玩都容易重复一份字段清单。
 
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 - `hasBarkBattleDraftRequiredImages(draft)`：判断草稿是否已具备玩家形象、对手形象和竞技背景三图。
 - `resolveBarkBattleDraftGenerationStatus(draft, partialFailed)`：三图齐备返回 `ready`，否则按是否部分失败返回 `partial_failed` 或 `pending_assets`。
+- `buildBarkBattleDraftConfigFromWorkSummary(work)`：把作品架摘要恢复成可编辑 / 可试玩的 `BarkBattleDraftConfig`。
 - `buildBarkBattlePublishedConfigFromDraft(draft)`：把草稿结果页试玩所需配置映射为 `BarkBattlePublishedConfig`。
 - `buildBarkBattlePublishedConfigFromWork(work)`：把作品架 / 公开详情启动正式 runtime 所需配置映射为 `BarkBattlePublishedConfig`。
 - `buildBarkBattlePublishSnapshot(draft)`：拼装发布接口所需的最终草稿快照。
@@ -23,6 +24,7 @@
 
 - 草稿三图必须同时具备 `playerCharacterImageSrc`、`opponentCharacterImageSrc` 和 `uiBackgroundImageSrc` 的非空值，才视为 `ready`。
 - 未齐三图且 `partialFailed=true` 时返回 `partial_failed`，否则返回 `pending_assets`。
+- 作品摘要恢复草稿时，`draftId` 缺失回退 `workId`，`description` 来自 summary，三图 null 归一为 `undefined`，`configVersion=1` 且 `rulesetVersion='bark-battle-ruleset-v1'`。
 - 草稿试玩配置的 `workId` 优先使用草稿稳定 `workId`，缺失时回退 `draftId`。
 - 草稿试玩配置的 `configVersion` 与 `rulesetVersion` 使用草稿值，缺失时回退 `1` 与 `bark-battle-ruleset-v1`。
 - 已发布作品配置的 `publishedAt` 缺失时回退 `updatedAt`，保持旧 runtime 启动语义。
@@ -31,8 +33,8 @@
 
 ## Depth / Leverage / Locality
 
-- **Depth**：壳层传入草稿或作品摘要，即可得到生成状态或 runtime 配置；字段归一、默认值和三图完整性藏入 Module Implementation。
+- **Depth**：壳层传入草稿或作品摘要，即可得到生成状态、草稿配置或 runtime 配置；字段归一、默认值和三图完整性藏入 Module Implementation。
-- **Leverage**：结果页试玩、作品架启动、公开详情启动和缓存刷新可复用同一组 Bark Battle 规则。
+- **Leverage**：作品架草稿恢复、结果页试玩、作品架启动、公开详情启动和缓存刷新可复用同一组 Bark Battle 规则。
 - **Locality**：Bark Battle 资产完整性与配置映射集中到纯测试面，后续变更三图字段或规则集默认值时无需搜索巨型平台壳。
 
 ## 验收

src/components/platform-entry/PlatformEntryFlowShellImpl.tsx

@@ -380,6 +380,7 @@ import {
 } from '../visual-novel-creation/visualNovelEntryGeneration';
 import { createMockVisualNovelRunFromDraft } from '../visual-novel-runtime/visualNovelMockData';
 import {
+  buildBarkBattleDraftConfigFromWorkSummary,
   buildBarkBattlePublishedConfigFromDraft,
   buildBarkBattlePublishedConfigFromWork,
   buildBarkBattlePublishSnapshot,
@@ -11006,23 +11007,7 @@ export function PlatformEntryFlowShellImpl({
         return;
       }
 
-      const nextDraft: BarkBattleDraftConfig = {
+      const nextDraft = buildBarkBattleDraftConfigFromWorkSummary(item);
-        draftId: item.draftId ?? item.workId,
-        workId: item.workId,
-        title: item.title,
-        description: item.summary,
-        themeDescription: item.themeDescription,
-        playerImageDescription: item.playerImageDescription,
-        opponentImageDescription: item.opponentImageDescription,
-        onomatopoeia: item.onomatopoeia,
-        playerCharacterImageSrc: item.playerCharacterImageSrc ?? undefined,
-        opponentCharacterImageSrc: item.opponentCharacterImageSrc ?? undefined,
-        uiBackgroundImageSrc: item.uiBackgroundImageSrc ?? undefined,
-        difficultyPreset: item.difficultyPreset,
-        configVersion: 1,
-        rulesetVersion: 'bark-battle-ruleset-v1',
-        updatedAt: item.updatedAt,
-      };
       setBarkBattleDraftConfig(nextDraft);
       enterCreateTab();
       selectionStageRef.current = isPersistedBarkBattleDraftGenerating(item)

src/components/platform-entry/barkBattleWorkCache.test.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import type {
   BarkBattleWorkSummary,
 } from '../../../packages/shared/src/contracts/barkBattle';
 import {
+  buildBarkBattleDraftConfigFromWorkSummary,
   buildBarkBattlePublishedConfigFromDraft,
   buildBarkBattlePublishedConfigFromWork,
   buildBarkBattlePublishSnapshot,
@@ -29,6 +30,7 @@ function buildBarkBattleWork(
     themeDescription: '阳光草坪声浪竞技场',
     playerImageDescription: '戴红色围巾的柯基选手',
     opponentImageDescription: '蓝色护目镜哈士奇对手',
+    onomatopoeia: ['汪', '破阵'],
     playerCharacterImageSrc: '/generated-bark-battle/player.png',
     opponentCharacterImageSrc: '/generated-bark-battle/opponent.png',
     uiBackgroundImageSrc: '/generated-bark-battle/background.png',
@@ -184,6 +186,35 @@ test('builds work runtime config with publishedAt fallback', () => {
   expect(config.playerCharacterImageSrc).toBe('/generated-bark-battle/player.png');
 });
 
+test('builds draft config from work summary with stable defaults', () => {
+  const config = buildBarkBattleDraftConfigFromWorkSummary(
+    buildBarkBattleWork({
+      draftId: null,
+      playerCharacterImageSrc: null,
+      opponentCharacterImageSrc: null,
+      uiBackgroundImageSrc: null,
+    }),
+  );
+
+  expect(config).toMatchObject({
+    draftId: 'BB-cache-race-12345678',
+    workId: 'BB-cache-race-12345678',
+    title: '汪汪测试杯',
+    description: '测试声浪赛',
+    themeDescription: '阳光草坪声浪竞技场',
+    playerImageDescription: '戴红色围巾的柯基选手',
+    opponentImageDescription: '蓝色护目镜哈士奇对手',
+    onomatopoeia: ['汪', '破阵'],
+    difficultyPreset: 'normal',
+    configVersion: 1,
+    rulesetVersion: 'bark-battle-ruleset-v1',
+    updatedAt: '2026-05-21T10:00:00.000Z',
+  });
+  expect(config.playerCharacterImageSrc).toBeUndefined();
+  expect(config.opponentCharacterImageSrc).toBeUndefined();
+  expect(config.uiBackgroundImageSrc).toBeUndefined();
+});
+
 test('builds publish snapshot without empty asset fields', () => {
   const snapshot = buildBarkBattlePublishSnapshot(
     buildBarkBattleDraft({

src/components/platform-entry/barkBattleWorkCache.ts

@@ -142,6 +142,28 @@ export function buildBarkBattlePublishedConfigFromWork(
   };
 }
 
+export function buildBarkBattleDraftConfigFromWorkSummary(
+  work: BarkBattleWorkSummary,
+): BarkBattleDraftConfig {
+  return {
+    draftId: work.draftId ?? work.workId,
+    workId: work.workId,
+    title: work.title,
+    description: work.summary,
+    themeDescription: work.themeDescription,
+    playerImageDescription: work.playerImageDescription,
+    opponentImageDescription: work.opponentImageDescription,
+    onomatopoeia: work.onomatopoeia,
+    playerCharacterImageSrc: work.playerCharacterImageSrc ?? undefined,
+    opponentCharacterImageSrc: work.opponentCharacterImageSrc ?? undefined,
+    uiBackgroundImageSrc: work.uiBackgroundImageSrc ?? undefined,
+    difficultyPreset: work.difficultyPreset,
+    configVersion: 1,
+    rulesetVersion: 'bark-battle-ruleset-v1',
+    updatedAt: work.updatedAt,
+  };
+}
+
 export function shouldPreserveLocalBarkBattleWorkOnRefresh(
   item: BarkBattleWorkSummary,
   refreshed: readonly BarkBattleWorkSummary[],