fix: retry VectorEngine image send timeouts

docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 本地开发验证与生产运维
 
-更新时间：`2026-05-15`
+更新时间：`2026-06-05`
 
 ## 标准开发流程
 
@@ -69,6 +69,8 @@ spacetime sql <database> "SELECT * FROM puzzle_gallery_card_view LIMIT 1" --serv
 
 本地 `.env`、`.env.local` 或 `.env.secrets.local` 修改后必须重启 `api-server` 才会生效；若已经通过 `npm run dev` 启动完整联调，可在该终端输入 `rs api-server`。排查 RPG / 拼图 / 抓大鹅等 VectorEngine 生图链路时，确认 `VECTOR_ENGINE_BASE_URL`、`VECTOR_ENGINE_API_KEY` 和 `VECTOR_ENGINE_IMAGE_REQUEST_TIMEOUT_MS` 只在本地或服务器密钥文件中配置，不能写入 Git。VectorEngine `gpt-image-2` 图片协议、URL / base64 响应解析、远端图片下载和 provider 侧结构化日志在 `server-rs/crates/platform-image`；`api-server` 只做配置、玩法编排、OSS / asset 持久化、计费和失败审计落库。开局 CG 故事板、首图、背景和图集都属于长耗时图片请求；后端默认会把 `VECTOR_ENGINE_IMAGE_REQUEST_TIMEOUT_MS` 下限收口到 `1000000`，旧进程仍可能沿用重启前的短超时。若 VectorEngine 在 `send()` 阶段失败且日志显示 `SendRequest`，先看同一 `request_id` 的 provider 日志字段 `source`、`source_chain`、`source_chain_depth`，再查 `external_api_call_failure.metadata_json.errorSource`；当前 multipart `/v1/images/edits` 单独强制 HTTP/1.1。拼图关卡资产按 `level_scene -> ui_spritesheet -> level_background` 顺序生成，日志会带 `slot`、`asset_kind` 和 `elapsed_ms`。
 
+VectorEngine 图片生成 / 编辑在 `request_send` 阶段出现 `timeout` 或 `connect` 错误时，`platform-image` 会对同一请求最多发送 3 次；multipart 图片编辑每次重试都会重新构造 form，避免复用已消费的 body。日志中 `VectorEngine 图片请求发送失败，准备重试` 表示本次失败已进入下一次尝试；最终仍失败时才会写入 `external_api_call_failure` 并返回 504。排查生产失败时应同时统计 retry 前的尝试日志和最终 audit，避免把一次用户请求内的多次发送误判成多个用户请求。
+
 查看本地 Rust / SpacetimeDB 日志：
 
 ```bash