diff --git a/jenkins/Jenkinsfile.production-stdb-module-build b/jenkins/Jenkinsfile.production-stdb-module-build
index a5d5812c..6a409e9e 100644
--- a/jenkins/Jenkinsfile.production-stdb-module-build
+++ b/jenkins/Jenkinsfile.production-stdb-module-build
@@ -81,9 +81,9 @@ pipeline {
           }
           $bashScript = @"
             set -euo pipefail
-            export CARGO_HOME="`$(cygpath -u '$($env:CARGO_HOME)')"
-            export CARGO_TARGET_DIR="`$(cygpath -u '$($env:CARGO_TARGET_DIR)')"
-            export SCCACHE_DIR="`$(cygpath -u '$($env:SCCACHE_DIR)')"
+            export CARGO_HOME='$($env:CARGO_HOME)'
+            export CARGO_TARGET_DIR='$($env:CARGO_TARGET_DIR)'
+            export SCCACHE_DIR='$($env:SCCACHE_DIR)'
             export CARGO_INCREMENTAL='$($env:CARGO_INCREMENTAL)'
             export RUSTC_WRAPPER='$($env:RUSTC_WRAPPER)'
             export SCCACHE_CACHE_SIZE='$($env:SCCACHE_CACHE_SIZE)'