Refine NPC interactions and runtime item generation

2026-04-05 17:13:07 +08:00
parent c49c64896a
commit 89cecda7da
58 changed files with 4199 additions and 1562 deletions
--- a/src/services/customWorldPresentation.ts
+++ b/src/services/customWorldPresentation.ts
@@ -99,112 +99,113 @@ const WORLD_PRESENTATIONS: Record<ThemeMode, WorldPresentation> = {
  },
  machina: {
    mode: 'machina',
-    attributeLabels: { strength: 'Power', agility: 'Dexterity', intelligence: 'Logic', spirit: 'Core' },
-    hpLabel: 'HP',
-    mpLabel: 'Energy',
-    maxHpLabel: 'Max HP',
-    maxMpLabel: 'Max Energy',
-    damageLabel: 'Firepower',
-    guardLabel: 'Shield',
-    rangeLabel: 'Range',
-    cooldownLabel: 'Recharge',
-    manaCostLabel: 'Energy Cost',
-    campSuffix: 'Mobile Outpost',
-    itemPrefixes: ['Iron', 'Steel', 'Pulse', 'Core', 'Nova', 'Plasma'],
-    itemInfixes: ['-Core','-Drive','-Link','-Grid','-Node','-Unit'],
-    skillPrefixes: ['Over','Ultra','Mega','Core','Pulse','Nova'],
+    attributeLabels: { strength: '动力', agility: '精度', intelligence: '逻辑', spirit: '核心' },
+    hpLabel: '耐久',
+    mpLabel: '能量',
+    maxHpLabel: '耐久上限',
+    maxMpLabel: '能量上限',
+    damageLabel: '火力',
+    guardLabel: '护盾',
+    rangeLabel: '射程',
+    cooldownLabel: '充能',
+    manaCostLabel: '能量消耗',
+    campSuffix: '机动前哨',
+    itemPrefixes: ['铁脊', '钢律', '脉冲', '核列', '新星', '等离'],
+    itemInfixes: ['芯', '驱', '链', '阵', '节', '机'],
+    skillPrefixes: ['超载', '脉冲', '聚核', '磁轨', '新星', '裂火'],
    skillSuffixByStyle: {
-      burst: ['-Burst','-Barrage','-Volley','-Salvo'],
-      steady: ['-Sustain','-Hold','-Guard','-Anchor'],
-      mobility: ['-Dash','-Boost','-Warp','-Blink'],
-      finisher: ['-Strike','-Cascade','-Finale','-Overload'],
-      projectile: ['-Round','-Bolt','-Shell','-Missile'],
+      burst: ['爆裂', '齐射', '连发', '倾泻'],
+      steady: ['稳压', '固守', '护持', '锚定'],
+      mobility: ['疾冲', '推进', '跃迁', '闪移'],
+      finisher: ['终断', '歼灭', '过载', '坠落'],
+      projectile: ['弹', '束', '矢', '炮'],
    },
  },
  tide: {
    mode: 'tide',
-    attributeLabels: { strength: 'Strength', agility: 'Agility', intelligence: 'Intelligence', spirit: 'Spirit' },
-    hpLabel: 'HP',
-    mpLabel: 'MP',
-    maxHpLabel: 'Max HP',
-    maxMpLabel: 'Max MP',
-    damageLabel: 'Damage',
-    guardLabel: 'Guard',
-    rangeLabel: 'Range',
-    cooldownLabel: 'Cooldown',
-    manaCostLabel: 'Mana Cost',
-    campSuffix: 'Camp',
-    itemPrefixes: ['Wave', 'Tide', 'Ocean', 'Sea', 'Storm', 'Surf'],
-    itemInfixes: ['-Wave','-Tide','-Ocean','-Sea','-Storm','-Surf'],
-    skillPrefixes: ['Wave','Tide','Ocean','Sea','Storm','Surf'],
+    attributeLabels: { strength: '潮力', agility: '浪步', intelligence: '潮识', spirit: '潮魄' },
+    hpLabel: '潮命',
+    mpLabel: '潮息',
+    maxHpLabel: '潮命上限',
+    maxMpLabel: '潮息上限',
+    damageLabel: '潮势',
+    guardLabel: '潮护',
+    rangeLabel: '潮距',
+    cooldownLabel: '回潮',
+    manaCostLabel: '潮息消耗',
+    campSuffix: '潮栖营地',
+    itemPrefixes: ['潮纹', '海晕', '霜浪', '天澜', '潮歌', '沧流'],
+    itemInfixes: ['潮', '浪', '汐', '海', '涛', '澜'],
+    skillPrefixes: ['潮', '浪', '汐', '海', '澜', '涌'],
    skillSuffixByStyle: {
-      burst: ['-Burst','-Barrage','-Volley','-Salvo'],
-      steady: ['-Sustain','-Hold','-Guard','-Anchor'],
-      mobility: ['-Dash','-Boost','-Warp','-Blink'],
-      finisher: ['-Strike','-Cascade','-Finale','-Overload'],
-      projectile: ['-Round','-Bolt','-Shell','-Missile'],
+      burst: ['裂潮', '怒涌', '连浪', '奔潮'],
+      steady: ['守潮', '潮护', '定澜', '镇流'],
+      mobility: ['踏浪', '游潮', '跃汐', '逐流'],
+      finisher: ['断潮', '覆海', '终汐', '沉落'],
+      projectile: ['潮矢', '水矛', '浪刃', '飞涌'],
    },
  },
  rift: {
    mode: 'rift',
-    attributeLabels: { strength: 'çå²', agility: 'è£æ¥', intelligence: 'çè¯', spirit: 'çå' },
-    hpLabel: 'çå½',
-    mpLabel: 'è£è½',
-    maxHpLabel: 'çå½ä¸é',
-    maxMpLabel: 'è£è½ä¸é',
-    damageLabel: 'çå¿',
-    guardLabel: 'ç¨³ç',
-    rangeLabel: 'çè·',
-    cooldownLabel: 'å¤ç',
-    manaCostLabel: 'Rift Cost',
-    campSuffix: 'è£çé©»è¥',
-    itemPrefixes: ['è£ç', 'æå±', 'è¾¹æ½®', 'ç°å', 'çæ¡¥', 'åå¨'],
-    itemInfixes: ['edge', 'void', 'span', 'seal', 'rift', 'core'],
-    skillPrefixes: ['rift', 'void', 'split', 'break', 'phase', 'warp'],
+    attributeLabels: { strength: '界劲', agility: '裂步', intelligence: '界识', spirit: '界压' },
+    hpLabel: '界命',
+    mpLabel: '裂能',
+    maxHpLabel: '界命上限',
+    maxMpLabel: '裂能上限',
+    damageLabel: '界势',
+    guardLabel: '稳界',
+    rangeLabel: '界距',
+    cooldownLabel: '复界',
+    manaCostLabel: '裂能消耗',
+    campSuffix: '裂界驻营',
+    itemPrefixes: ['裂界', '断层', '边潮', '灰域', '界桥', '前哨'],
+    itemInfixes: ['锋', '隙', '锚', '印', '界', '核'],
+    skillPrefixes: ['裂', '断', '界', '相', '折', '迁'],
    skillSuffixByStyle: {
-      burst: ['break', 'crash', 'shatter', 'burst'],
-      steady: ['guard', 'hold', 'veil', 'ward'],
-      mobility: ['step', 'shift', 'blink', 'drift'],
-      finisher: ['ending', 'drop', 'break', 'flare'],
-      projectile: ['spike', 'bolt', 'shard', 'wave'],
+      burst: ['崩断', '碎坠', '裂爆', '界崩'],
+      steady: ['守界', '固相', '帷障', '界卫'],
+      mobility: ['裂步', '转相', '闪迁', '漂移'],
+      finisher: ['终坠', '断灭', '裂终', '界燃'],
+      projectile: ['界刺', '裂矢', '碎片', '裂波'],
    },
  },
 };

 const CATEGORY_NOUNS: Record<string, string[]> = Object.fromEntries([
-  [CATEGORY_WEAPON, ['blade', 'axe', 'bow', 'staff', 'spear', 'shield']],
-  [CATEGORY_ARMOR, ['armor', 'robe', 'cloak', 'guard', 'mantle', 'bracer']],
-  [CATEGORY_RELIC, ['ring', 'seal', 'badge', 'gem', 'charm', 'orb']],
-  [CATEGORY_CONSUMABLE, ['potion', 'dust', 'draught', 'brew', 'oil', 'scroll']],
-  [CATEGORY_MATERIAL, ['ore', 'crystal', 'bone', 'herb', 'core', 'silk']],
-  [CATEGORY_RARE, ['sigil', 'relic', 'page', 'chart', 'key', 'idol']],
-  [CATEGORY_EXCLUSIVE, ['core', 'seal', 'master-key', 'origin-box', 'true-mark', 'world-core']],
+  [CATEGORY_WEAPON, ['剑', '刃', '弓', '杖', '枪', '盾']],
+  [CATEGORY_ARMOR, ['甲', '袍', '披风', '护具', '肩甲', '护腕']],
+  [CATEGORY_RELIC, ['戒', '印', '徽', '玉', '符', '珠']],
+  [CATEGORY_CONSUMABLE, ['药', '散', '剂', '露', '油', '卷']],
+  [CATEGORY_MATERIAL, ['矿', '晶', '骨', '草', '核', '丝']],
+  [CATEGORY_RARE, ['符', '遗物', '残页', '图', '钥', '像']],
+  [CATEGORY_EXCLUSIVE, ['核心', '封印', '主钥', '源匣', '真印', '界核']],
 ]);
-const DEFAULT_CATEGORY_NOUNS = ['relic', 'sigil', 'token', 'seal', 'core', 'mark'];
+const DEFAULT_CATEGORY_NOUNS = ['符', '印', '信物', '匣', '核', '铭片'];

 const ROLE_SKILL_ROOTS: Record<string, string[]> = {
-  'sword-princess': ['çå', 'éå¼', 'è£é', 'è£é'],
-  'archer-hero': ['å¼¦è¯', 'è¿è¢', 'è¿½é£', 'è´¯ç¢'],
-  'girl-hero': ['åå', 'å½±è¢', 'ç¾æ©', 'æ å½±'],
-  'punch-hero': ['æ³å¿', 'éå»', 'è£æ³', 'å´©æ¥'],
-  'fighter-4': ['éé', 'ç¾éµ', 'éçº¿', 'åå'],
+  'sword-princess': ['王剑', '锋式', '裁锋', '裂锋'],
+  'archer-hero': ['弦诀', '远袭', '追风', '贯矢'],
+  'girl-hero': ['双刃', '影袭', '疾斩', '掠影'],
+  'punch-hero': ['拳势', '震击', '裂拳', '崩步'],
+  'fighter-4': ['重锋', '盾阵', '镇线', '压城'],
 };

 const SKILL_ROOT_STOP_WORDS = new Set([
-  'ä¸ç',
-  'è®¾å®',
-  'åºè°',
-  'ç®æ ',
-  'è§è²',
-  'ææ',
-  'é£æ ¼',
-  'èæ¯',
-  'æ§æ ¼',
-  'æäº',
+  '世界',
+  '设定',
+  '基调',
+  '目标',
+  '角色',
+  '战斗',
+  '风格',
+  '背景',
+  '性格',
+  '故事',
  'custom-world',
  'playable-role',
 ]);

+
 function hashText(value: string) {
  let hash = 0;
  for (let index = 0; index < value.length; index += 1) {
@@ -286,7 +287,7 @@ function buildSkillRootOptions(
  character: Character,
  role?: Pick<CustomWorldPlayableNpc, 'title' | 'combatStyle' | 'tags'> | null,
 ) {
-  const fallbackRoots = ROLE_SKILL_ROOTS[character.id] ?? ['çå¼', 'è¡è¯', 'è£é', 'æ½®å°'];
+  const fallbackRoots = ROLE_SKILL_ROOTS[character.id] ?? ['界式', '行诀', '裂锋', '潮印'];
  const derivedRoots = dedupeStrings([
    ...collectSkillRootFragments(role?.title ?? '', 4),
    ...collectSkillRootFragments(role?.combatStyle ?? '', 6),
@@ -310,9 +311,9 @@ export function getAttributeLabelsForWorld(worldType: WorldType | null | undefin
  const profile = getCustomWorldProfileForDisplay(worldType, explicitProfile);
  if (!profile) {
    if (worldType === WorldType.XIANXIA) {
-      return { strength: 'éèº¯', agility: 'å¾¡è¡', intelligence: 'ç¥è¯', spirit: 'çµè´' };
+      return { strength: '道骨', agility: '身法', intelligence: '神识', spirit: '灵韵' };
    }
-    return { strength: 'åé', agility: 'ææ·', intelligence: 'æºå', spirit: 'ç²¾ç¥' };
+    return { strength: '力量', agility: '敏捷', intelligence: '智力', spirit: '精神' };
  }

  return getWorldPresentation(profile).attributeLabels;
@@ -323,27 +324,27 @@ export function getResourceLabelsForWorld(worldType: WorldType | null | undefine
  if (!profile) {
    if (worldType === WorldType.XIANXIA) {
      return {
-        hp: 'å½å',
-        mp: 'çµè´',
-        maxHp: 'å½åä¸é',
-        maxMp: 'çµè´ä¸é',
-        damage: 'æ¯å¿',
-        guard: 'æ¤å',
-        range: 'æ¯è·',
-        cooldown: 'åæ¯',
-        manaCost: 'çµè´æ¶è?',
+        hp: '命元',
+        mp: '灵韵',
+        maxHp: '命元上限',
+        maxMp: '灵韵上限',
+        damage: '术势',
+        guard: '护元',
+        range: '术距',
+        cooldown: '回息',
+        manaCost: '灵韵消耗',
      };
    }
    return {
-      hp: 'HP',
-      mp: 'MP',
-      maxHp: 'æå¤?HP',
-      maxMp: 'æå¤?MP',
-      damage: 'Damage',
-      guard: 'Guard',
-      range: 'Range',
-      cooldown: 'Cooldown',
-      manaCost: 'Mana',
+      hp: '生命',
+      mp: '灵力',
+      maxHp: '生命上限',
+      maxMp: '灵力上限',
+      damage: '伤害',
+      guard: '防护',
+      range: '距离',
+      cooldown: '冷却',
+      manaCost: '消耗',
    };
  }

@@ -361,6 +362,7 @@ export function getResourceLabelsForWorld(worldType: WorldType | null | undefine
  };
 }

+
 export function buildCustomCampSceneName(profile: CustomWorldProfile) {
  const presentation = getWorldPresentation(profile);
  return `${presentation.itemPrefixes[0]}${presentation.campSuffix}`;
@@ -383,7 +385,7 @@ export function buildThemedSkillName(
 }

 function getCategoryNouns(category: string) {
-  return CATEGORY_NOUNS[category] ?? CATEGORY_NOUNS['ç¨æå'];
+  return CATEGORY_NOUNS[category] ?? CATEGORY_NOUNS[CATEGORY_RARE];
 }

 function getResolvedCategoryNouns(category: string): string[] {
@@ -413,20 +415,20 @@ export function buildThemedItemDescription(
 ) {
  const seed = hashText(`${profile.id}:${category}:${rarity}:${seedKey}`);
  const hooks = [
-    `Suitable for the current goal "${profile.playerGoal}".`,
-    `Its tone closely matches the world tone "${profile.tone}".`,
-    'Likely to appear in one of this world\'s major conflicts.',
-    `It clearly ties into the expanding conflict inside this world.`,
+    `适合围绕“${profile.playerGoal}”继续推进。`,
+    `它的气质和“${profile.tone}”这条世界基调很贴近。`,
+    '很可能会出现在这个世界的关键冲突里。',
+    '能明显牵出这个世界正在扩大的主要矛盾。',
  ];
  const rarityText = {
-    common: 'å¸¸è§',
-    uncommon: 'è¿é¶',
-    rare: 'Rare',
-    epic: 'æ ¸å¿',
-    legendary: 'å³é®',
+    common: '常见',
+    uncommon: '进阶',
+    rare: '稀有',
+    epic: '核心',
+    legendary: '关键',
  }[rarity];

-  return `${rarityText} ${category}. ${hooks[seed % hooks.length]}`;
+  return `${rarityText}${category}。${hooks[seed % hooks.length]}`;
 }

 export function inferCustomItemMechanics(
@@ -449,7 +451,7 @@ export function inferCustomItemMechanics(
    legendary: 5,
  }[rarity];

-  if (category === 'æ¦å¨') {
+  if (category === CATEGORY_WEAPON) {
    return {
      equipmentSlotId: 'weapon',
      statProfile: {
@@ -459,7 +461,7 @@ export function inferCustomItemMechanics(
    };
  }

-  if (category === 'æ¤ç²') {
+  if (category === CATEGORY_ARMOR) {
    return {
      equipmentSlotId: 'armor',
      statProfile: {
@@ -470,7 +472,7 @@ export function inferCustomItemMechanics(
    };
  }

-  if (category === '??' || category === '???' || category === '????') {
+  if (category === CATEGORY_RELIC || category === CATEGORY_RARE || category === CATEGORY_EXCLUSIVE) {
    return {
      equipmentSlotId: 'relic',
      statProfile: {
@@ -481,7 +483,7 @@ export function inferCustomItemMechanics(
    };
  }

-  if (category === 'æ¶èå') {
+  if (category === CATEGORY_CONSUMABLE) {
    const heals = tags.includes('healing') || seed % 2 === 0;
    return {
      useProfile: heals