1

src/components/rpg-entry/rpgEntryShared.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import type {
   CustomWorldWorkSummary,
 } from '../../../packages/shared/src/contracts/customWorldAgent';
 import type { CustomWorldLibraryEntry } from '../../../packages/shared/src/contracts/runtime';
+import { ApiClientError, isTimeoutError } from '../../services/apiClient';
 import { buildCustomWorldCreatorIntentFoundationText } from '../../services/customWorldCreatorIntent';
 import type { CustomWorldProfile } from '../../types';
 
@@ -11,6 +12,28 @@ export function resolveRpgEntryErrorMessage(
   error: unknown,
   fallback: string,
 ) {
+  if (isTimeoutError(error)) {
+    if (/拼图/u.test(fallback)) {
+      return '开启拼图创作工作台超时，请确认运行时后端已启动后重试。';
+    }
+    if (/大鱼吃小鱼/u.test(fallback)) {
+      return '开启大鱼吃小鱼创作工作台超时，请确认运行时后端已启动后重试。';
+    }
+    if (/共创工作台/u.test(fallback)) {
+      return '开启创作工作台超时，请确认运行时后端已启动后重试。';
+    }
+    return '请求超时，请稍后重试。';
+  }
+
+  if (
+    error instanceof ApiClientError &&
+    error.status === 401 &&
+    (error.code === 'UNAUTHORIZED' ||
+      error.message.includes('Authorization Bearer Token'))
+  ) {
+    return '当前登录状态已失效，请重新登录后继续。';
+  }
+
   return error instanceof Error ? error.message : fallback;
 }