修复 Server-Provision 按目标状态准备工具包

新增目标机已有 SpacetimeDB 与 otelcol-contrib 时复用本机安装的准备逻辑
补充 Prepare Provision Tools 传入 SPACETIME_ROOT，避免非默认路径检查错目录
新增 Server-Provision 工具准备回归检查脚本，防止已有工具时仍触发下载
更新开发运维文档与 Hermes 共享记忆，沉淀先检查目标机状态再准备文件的约定

jenkins/Jenkinsfile.production-server-provision

@@ -164,6 +164,7 @@ BASH
                 PROVISION_DOWNLOAD_PROXY="${PROVISION_DOWNLOAD_PROXY:-}" \
                 SPACETIME_DOWNLOAD_ROOT="${SPACETIME_DOWNLOAD_ROOT:-https://github.com/clockworklabs/SpacetimeDB/releases/download/v2.4.1}" \
                 SPACETIME_TARGET_HOST="${SPACETIME_TARGET_HOST:-x86_64-unknown-linux-gnu}" \
+                SPACETIME_ROOT="${SPACETIME_ROOT:-/stdb}" \
                 scripts/prepare-server-provision-tools.sh
               '
             '''