fix: enrich image failure audit metadata

server-rs/crates/api-server/src/jump_hop.rs

@@ -412,7 +412,16 @@ async fn maybe_generate_jump_hop_assets(
         .unwrap_or_else(|| build_prefixed_uuid_id("jump-hop-profile-"));
     payload.profile_id = Some(profile_id.clone());
 
-    let settings = require_openai_image_settings(state).map_err(|error| {
+    let settings = require_openai_image_settings(state)
+        .map(|settings| {
+            settings
+                .with_external_api_audit_context(
+                    Some(owner_user_id.to_string()),
+                    Some(profile_id.clone()),
+                )
+                .with_external_api_audit_request_id(Some(request_context.request_id().to_string()))
+        })
+        .map_err(|error| {
         jump_hop_error_response(request_context, JUMP_HOP_CREATION_PROVIDER, error)
     })?;
     let http_client = build_openai_image_http_client(&settings).map_err(|error| {