chore: move jenkins caches under home

.hermes/shared-memory/pitfalls.md

@@ -1133,7 +1133,7 @@
 
 ## Release Web 产物通过内网 rsync 拉取
 
-- 现象：`Genarrative-Web-Deploy` 发布到 `release` 目标时，release agent 本地没有 `/var/cache/genarrative-build/web-artifacts/<job>/<build>/<version>/web.tar.gz`，但 Jenkins controller 又只归档轻量元数据，导致发布阶段找不到 Web 大包。
+- 现象：`Genarrative-Web-Deploy` 发布到 `release` 目标时，release agent 本地没有 `$HOME/caches/genarrative-build/web-artifacts/<job>/<build>/<version>/web.tar.gz`，但 Jenkins controller 又只归档轻量元数据，导致发布阶段找不到 Web 大包。
 - 原因：Web 大包为了避免从 Linux 构建机拉回 Jenkins controller，默认留在构建机稳定缓存目录；development 目标与构建机同机可直接读取，release 目标是独立机器，需要内网同步。
 - 处理：release 服务器的 Jenkins 运行用户配置 SSH Host `genarrative-build-internal` 指向构建机内网地址，`Genarrative-Web-Deploy` 在 `DEPLOY_TARGET=release` 且本地缺少大包时默认执行 `rsync` 拉取同一路径内容；真实内网 IP、用户和私钥路径只放在服务器本机 SSH config，不写入 Jenkinsfile。
 - 验证：在 release 服务器上先手工跑通 `rsync -av --progress "genarrative-build-internal:${SRC}/" "${DST}/"`，再运行 Web Deploy；流水线会继续执行 `web.tar.gz.sha256` 校验。