Fix admin table overview permissions

docs/technical/RUST_LOCAL_AND_REMOTE_DEPLOYMENT_SCRIPTS_2026-04-22.md

@@ -190,7 +190,7 @@ cd build/<timestamp>
 ./stop.sh
 ```
 
-如果后续通过 Jenkins 的部署脚本把发布包覆盖到固定部署目录，部署阶段默认只替换 `web/`、`api-server`、`spacetime_module.wasm`、`migration-bootstrap-secret.txt`、`scripts/`、`.env*`、`start.sh`、`stop.sh`、`web-server.mjs`、`README.md` 等发布产物；后台管理前端位于 `web/admin/`，随 `web/` 一并覆盖。文件产物使用普通复制，`web/`、`scripts/` 等目录产物递归复制，不会删除部署目录中的 `.spacetimedb/`、`logs/`、`run/`、`deploy-state/`、`database-migrations/` 这类运行态目录。
+如果后续通过 Jenkins 的部署脚本把发布包覆盖到固定部署目录，部署阶段默认只替换 `web/`、`api-server`、`spacetime_module.wasm`、`migration-bootstrap-secret.txt`、`scripts/`、`.env*`、`start.sh`、`stop.sh`、`web-server.mjs`、`README.md` 等发布产物；后台管理前端位于 `web/admin/`，随 `web/` 一并覆盖。文件产物使用普通复制，`web/`、`scripts/` 等目录产物递归复制，不会删除部署目录中的 `.spacetimedb/`、`logs/`、`run/`、`deploy-state/`、`database-migrations/` 这类运行态目录。Jenkins 覆盖 `.env.local` 时会保留目标部署目录已有的 `GENARRATIVE_SPACETIME_TOKEN` / `GENARRATIVE_SPACETIME_MAINCLOUD_TOKEN`，避免后台表统计在部署后失去读取 private 表所需的 owner 身份。
 
 安全边界：
 
@@ -211,7 +211,7 @@ cd build/<timestamp>
 1. Ubuntu x86_64。
 2. 已安装 `node`，用于运行发布包内的 `web-server.mjs`。
 3. 已安装 `spacetime` CLI，`start.sh` 会启动本地 SpacetimeDB 并发布 wasm。
-4. 业务密钥通过目标服务器环境变量或发布包同目录 `.env.local` 提供。
+4. 业务密钥通过目标服务器环境变量或发布包同目录 `.env.local` 提供；后台概览如果需要统计 private 表，`GENARRATIVE_SPACETIME_TOKEN` 必须是目标库 owner 或具备等效读取权限的 token。
 
 ## 4. 与 M7 的关系