diff --git a/docs/【后端架构】server-rs与SpacetimeDB数据契约-2026-05-15.md b/docs/【后端架构】server-rs与SpacetimeDB数据契约-2026-05-15.md
index c6caef89..aaf9ff20 100644
--- a/docs/【后端架构】server-rs与SpacetimeDB数据契约-2026-05-15.md
+++ b/docs/【后端架构】server-rs与SpacetimeDB数据契约-2026-05-15.md
@@ -190,8 +190,8 @@ npm run check:server-rs-ddd
 
 ## 外部服务与资产
 
-- LLM：`GENARRATIVE_LLM_*`，创意 Agent（原 `APIMART_BASE_URL` / `APIMART_API_KEY`）已于 2026-06 统一迁移到 `VECTOR_ENGINE_BASE_URL` / `VECTOR_ENGINE_API_KEY`，VectorEngine 同时支持 Chat Completions 和 Responses 协议。
-- 图片生成：VectorEngine `gpt-image-2` 图片 provider 归属 `platform-image`，密钥只在后端环境变量中；`api-server` 内的 `openai_image_generation.rs` 只是兼容调用面和外部失败审计桥接，不再承载 provider 协议实现。实际外部生成运行记录统一落 `tracking_event`，`event_key = external_generation_run`，metadata 记录开始 / 结束时间、耗时、状态、成功标记、失败原因、provider task id 和结果摘要，不再写回过时的 `ai_task`。创意 Agent `gpt-5` Responses 文本 / 多模态链路已于 2026-06 统一迁移到 VectorEngine（原走 APIMart）；DashScope 只按仍在使用的历史能力单独处理，不作为 GPT-image-2 兜底。VectorEngine `/v1/images/generations` 和 `/v1/images/edits` 上游 POST 使用 `libcurl` 发送；`reqwest` 只保留给参考图 URL 下载和响应中图片 URL 下载。`/v1/images/edits` 的 multipart 参考图必须作为 libcurl 文件上传 part 发送，字段名为 `image`，实现上使用 `Form::buffer(file_name, bytes)` 并设置 `Content-Type`；不能只用 `contents(...).filename(...)`，否则上游会把请求转码为缺少图片并返回 `image is required`。`request_send` 阶段的 curl timeout / connect error 按可重试传输错误处理，最多尝试 5 次，并使用指数退避加短抖动；排障时优先看 `attempt`、`max_attempts`、`retry_delay_ms`、`reference_image_bytes_total` 和 `request_params`，不要把 `SendRequest` 当成上游业务错误。
+- LLM：通用 LLM 门面继续使用 `GENARRATIVE_LLM_*`；创意 Agent `gpt-5` Responses / Chat Completions 文本链路已于 2026-06 从 APIMart 迁移到 VectorEngine，使用 `VECTOR_ENGINE_BASE_URL` / `VECTOR_ENGINE_API_KEY` 构造 OpenAI-compatible client，`api-server` 会把未带 `/v1` 的 VectorEngine base URL 规范化到 `/v1` 后请求 `/responses`。`APIMART_BASE_URL` / `APIMART_API_KEY` 只作为历史残留，不再作为创意 Agent gpt-5 客户端来源；后续排障时优先确认 VectorEngine `/v1/models`、`/v1/chat/completions` 和 `/v1/responses` 可用性。
+- 图片生成：VectorEngine `gpt-image-2` 图片 provider 归属 `platform-image`，密钥只在后端环境变量中；`api-server` 内的 `openai_image_generation.rs` 只是兼容调用面和外部失败审计桥接，不再承载 provider 协议实现。实际外部生成运行记录统一落 `tracking_event`，`event_key = external_generation_run`，metadata 记录开始 / 结束时间、耗时、状态、成功标记、失败原因、provider task id 和结果摘要，不再写回过时的 `ai_task`。DashScope 只按仍在使用的历史能力单独处理，不作为 GPT-image-2 兜底。VectorEngine `/v1/images/generations` 和 `/v1/images/edits` 上游 POST 使用 `libcurl` 发送；`reqwest` 只保留给参考图 URL 下载和响应中图片 URL 下载。`/v1/images/edits` 的 multipart 参考图必须作为 libcurl 文件上传 part 发送，字段名为 `image`，实现上使用 `Form::buffer(file_name, bytes)` 并设置 `Content-Type`；不能只用 `contents(...).filename(...)`，否则上游会把请求转码为缺少图片并返回 `image is required`。`request_send` 阶段的 curl timeout / connect error 按可重试传输错误处理，最多尝试 5 次，并使用指数退避加短抖动；排障时优先看 `attempt`、`max_attempts`、`retry_delay_ms`、`reference_image_bytes_total` 和 `request_params`，不要把 `SendRequest` 当成上游业务错误。
 - Match3D 物品 sheet：关卡整图完成后走 VectorEngine `/v1/images/edits` multipart `image`，模型为 `gpt-image-2`，`2K 1:1` 输出 `10*10` spritesheet；物品 sheet prompt 固定要求纯绿色绿幕背景，后端上传 OSS 前必须把绿幕扣成透明 PNG，并把透明整图写入 `itemSpritesheetImageSrc/itemSpritesheetImageObjectKey`。后端优先按透明 alpha 连通域从该 sheet 识别真实素材矩形并持久化 20 个物品、每个 5 个形态；识别数量不足时才回退 `10*10` 固定网格。通用系列素材图集的行列索引按每行 2 个物品计算，必须落在 `1..=10`，难度只决定运行态加载 3 / 9 / 15 / 20 种。
 - Match3D UI spritesheet 和背景派生图：关卡整图作为参考图并发生成 `1K 1:1` UI spritesheet 与 `1K 9:16` 背景图，模型均为 `gpt-image-2`。UI spritesheet prompt 固定要求纯绿色绿幕背景，后端上传 OSS 前必须把绿幕扣成透明 PNG；背景图必须合成为全画幅不透明 PNG。
 - Match3D 1:1 容器 UI：VectorEngine `/v1/images/edits` multipart 参考图。该容器参考图是后端生图协议输入，必须通过 `include_bytes!` 随 `api-server` 编译进二进制，避免 API 单独发布或运行目录缺少 `public/` 时生成失败。
diff --git a/docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md b/docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md
index 4e50d150..c45c23ec 100644
--- a/docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md
+++ b/docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 本地开发验证与生产运维
+# 本地开发验证与生产运维
 
 更新时间：`2026-06-09`
 
@@ -321,8 +321,9 @@ OpenTelemetry 现阶段默认开启 OTLP traces / metrics / logs，但本地日
 - `GENARRATIVE_SPACETIME_TOKEN`
 - `GENARRATIVE_DATABASE_BACKUP_*`
 - `GENARRATIVE_LLM_*`
-- ~~`APIMART_*`~~（已弃用，LLM 文本调用统一迁移到 VectorEngine）
 - `VECTOR_ENGINE_*`
+- ~~`APIMART_*`~~（已弃用，LLM 文本调用统一迁移到 VectorEngine）
+- `APIMART_*`（历史残留，创意 Agent LLM 已迁移到 VectorEngine）
 - `HYPER3D_*`
 - `VOLCENGINE_SPEECH_*`
 - `DASHSCOPE_*`
@@ -332,6 +333,14 @@ OpenTelemetry 现阶段默认开启 OTLP traces / metrics / logs，但本地日
 
 结构化创作 / RPG 的 Responses JSON 链路默认不打开 `web_search`；本地和生产如需联网增强，必须显式配置 `GENARRATIVE_RPG_LLM_WEB_SEARCH_ENABLED=true` 或 `GENARRATIVE_CREATION_AGENT_LLM_WEB_SEARCH_ENABLED=true`。如果上游未开通工具，Responses 可能先吐自然语言再返回 `ToolNotOpen`，这类报错应按工具不可用排查，不要先当成 JSON 解析 bug。
 
+创意 Agent `gpt-5` 文本链路已从 APIMart 切到 VectorEngine：`api-server` 读取 `VECTOR_ENGINE_BASE_URL` / `VECTOR_ENGINE_API_KEY` 构造 OpenAI-compatible LLM client，并自动补齐 `/v1` 前缀用于 Responses 协议。排查或切换密钥后，可在本地运行：
+
+```bash
+node scripts/test-ve-llm.mjs
+```
+
+该脚本读取仓库根目录 `.env.secrets.local` 中的 `VECTOR_ENGINE_BASE_URL` 和 `VECTOR_ENGINE_API_KEY`，依次探测 `/v1/models`、`/v1/chat/completions`、`/v1/responses`、`gpt-5` Chat Completions 和基础 JSON 输出能力；脚本只输出 HTTP 状态、耗时、模型和截断摘要，不应打印密钥。若 `.env.secrets.local` 不存在，先补本地 secrets 文件再运行，不要把 secrets 提交进仓库。
+
 ### 手机验证码短信
 
 手机验证码发送走阿里云普通短信 `SendSms`，验证码由 `module-auth` 在当前 `api-server` 进程内生成、哈希存储和校验，不再调用阿里云托管验证码的 `SendSmsVerifyCode` / `CheckSmsVerifyCode`。因此 `api-server` 重启后，已发送但未校验的验证码会失效。