fix(ci): simplify server provision pipeline

scripts/jenkins-prepare-cargo-env.sh

@@ -28,7 +28,7 @@ if [[ -z "${RUSTUP_HOME:-}" && -n "${ORIGINAL_HOME}" && -d "${ORIGINAL_HOME}/.ru
 fi
 
 # HOME 会在下面切到组件级缓存目录，因此这里先把真实用户的 Rust 工具链目录补进 PATH。
-# Server-Provision 通过 cargo install 安装的 sccache 通常会落在 /root/.cargo/bin。
+# Jenkins 构建节点预装的 Rust 工具和 sccache 通常会落在 /root/.cargo/bin。
 for tool_dir in "${ORIGINAL_HOME}/.cargo/bin" /root/.cargo/bin /usr/local/cargo/bin; do
   if [[ -d "${tool_dir}" && ":${PATH}:" != *":${tool_dir}:"* ]]; then
     export PATH="${tool_dir}:${PATH}"