feat: add inline external generation mode

deploy/container/README.md

@@ -16,6 +16,7 @@ Docker Compose
 
 当前容器模拟参数按 `genarrative-release` 服务器采样值收口为 2 vCPU / 2 GiB RAM / 4096 soft nofile / 768 worker_connections，并已在 compose 里落实到 `spacetimedb cpus=1.0 mem_limit=896m`、`api-server cpus=2.0 mem_limit=1g`、`external-generation-worker cpus=2.0 mem_limit=1g`、`nginx cpus=0.5 mem_limit=128m`、`otelcol cpus=0.25 mem_limit=128m`、`k6 cpus=1.0 mem_limit=512m`。SpacetimeDB 同时设置 `--page_pool_max_size=402653184`，给 reducer、订阅与运行时保留更多非 page pool 内存。
 容器 `api-server` 默认 `GENARRATIVE_API_WORKER_THREADS=4`，用于让 Tokio 在 2 vCPU 配额内有更多 I/O 调度 worker；该值不会突破 compose 里的 `cpus=2.0` CPU 上限。
+容器默认 `GENARRATIVE_EXTERNAL_GENERATION_MODE=queue`，用于验证 `api-server -> external_generation_job -> external-generation-worker` 链路；如只想本地同步排查 provider/OSS/SpacetimeDB 写回，可在本机 env 临时改为 `inline`，但该模式不会覆盖 worker 动态扩缩容验证。
 Collector 镜像使用 `otel/opentelemetry-collector-contrib:0.151.0`。
 生产服务器若启用 Collector，则由 `deploy/systemd/otelcol-contrib.service` 和 `deploy/otelcol/genarrative-debug.yaml` 托管，不走容器镜像。
 
@@ -100,6 +101,8 @@ npm run container:up -- --scale external-generation-worker=3 external-generation
 npm run container:up -- --scale external-generation-worker=1 external-generation-worker
 ```
 
+动态扩缩容验证必须保持 `GENARRATIVE_EXTERNAL_GENERATION_MODE=queue`；`inline` 模式下生成请求由 `api-server` 同步执行，不会被这些 worker 实例消费。
+
 停止：
 
 ```bash