完善外部生成Worker动态扩缩容

新增外部生成controller进程角色与systemd服务

补齐队列统计procedure与spacetime-client绑定

更新生产部署脚本、健康巡检和server provision的worker/controller口径

新增容器worker smoke脚本并同步运维文档与团队记忆

.hermes/shared-memory/development-workflow.md

@@ -120,6 +120,16 @@ npm run server-manager:panel
 npm run dev:spacetime:logs
 ```
 
+本机隔离验证外部生成 worker 队列、API-only 更新和 worker 动态扩缩容时，优先使用：
+
+```bash
+npm run container:worker-smoke -- smoke
+```
+
+该命令生成 `deploy/container/worker-smoke/` 下的 gitignored env 与端口 state，启动独立 compose project 和独立 SpacetimeDB，用 unsupported job 验证 worker claim / fail 回写；排查时用 `api-update` 确认 API 重建不触碰 worker，用 `scale <n>` 调整 worker 数量。
+`external_generation_job` 是 private table，worker-smoke 通过 worker 日志里的 job_id 和 unsupported 记录确认消费，不通过 CLI SQL 查询队列表。
+worker-smoke 默认把本机 `spacetime` CLI 打成轻量 SpacetimeDB 镜像，避免首次 smoke 依赖官方大镜像下载。若容器内 Cargo 下载依赖不稳定，追加 `--local-binary`，让容器内 Cargo 复用本机 Cargo 缓存构建当前 `api-server` 二进制，并把产物放进 Debian bookworm smoke runtime；可用 `GENARRATIVE_WORKER_SMOKE_LOCAL_BASE_IMAGE` 覆盖运行时基础镜像；隔离端口或库数据需要重建时追加 `--force`。
+
 后台管理前端：
 
 ```bash