fix(deploy): ensure release tracking outbox path

.hermes/shared-memory/pitfalls.md

@@ -46,6 +46,14 @@
 - 验证：普通 route 请求在 SpacetimeDB 不可用时仍能返回，恢复后 sealed 文件会继续被清理。
 - 关联：`server-rs/crates/api-server/src/tracking_outbox.rs`、`docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md`。
 
+## release tracking outbox 权限错误先查 env 缺失
+
+- 现象：release 机器 `journalctl -u genarrative-api.service` 每秒刷 `tracking outbox 定时封存 active 文件失败 error=Permission denied (os error 13)` 和 `tracking outbox 批量写入 SpacetimeDB 失败`。
+- 原因：旧 `/etc/genarrative/api-server.env` 没有 `GENARRATIVE_TRACKING_OUTBOX_DIR` 时，api-server 会回退到本地开发默认相对路径 `server-rs/.data/tracking-outbox`；systemd 工作目录是只读发布目录 `/opt/genarrative/releases/<version>`，`genarrative` 用户不能在其中创建 `server-rs`。
+- 处理：补齐 `GENARRATIVE_TRACKING_OUTBOX_DIR=/var/lib/genarrative/tracking-outbox` 及 batch/flush/max 配置，创建并授权 `/var/lib/genarrative/tracking-outbox` 给 `genarrative:genarrative`，再重启 `genarrative-api.service`。Server-Provision 与 API-Deploy 会保留旧 env 但自动补缺这些运行态路径。
+- 验证：`tr '\0' '\n' < /proc/$(systemctl show genarrative-api.service -p MainPID --value)/environ | grep GENARRATIVE_TRACKING_OUTBOX_DIR` 应指向 `/var/lib/genarrative/tracking-outbox`；重启后当前 PID 不再出现 `Permission denied (os error 13)`。
+- 关联：`scripts/deploy/production-api-deploy.sh`、`scripts/jenkins-server-provision.sh`、`docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md`。
+
 ## 汪汪声浪入口不要再回到独立配置阶段
 
 - 现象：汪汪声浪入口如果继续切换到独立配置阶段，会和拼图、抓大鹅的创作页内嵌结构不一致，用户会感觉入口跳页。