1

server-node/src/observability.test.ts

@@ -251,7 +251,7 @@ test('unauthorized request keeps request trace in error log and response header'
 
       assert.equal(response.status, 401);
       assert.equal(response.headers.get('x-request-id'), requestId);
-      assert.equal(payload.error.message, '缺少 Authorization Bearer Token');
+      assert.equal(payload.error.message, '缺少登录凭证');
 
       const errorLog = await waitForRecord(
         records,
@@ -262,7 +262,7 @@ test('unauthorized request keeps request trace in error log and response header'
       assert.equal(errorLog.user_id, null);
       assert.equal(
         (errorLog.err as { message?: string } | undefined)?.message,
-        '缺少 Authorization Bearer Token',
+        '缺少登录凭证',
       );
       assert.equal(errorLog.api_version, '2026-04-08');
       assert.equal(errorLog.route_version, '2026-04-08');