chore: add loadtest observability setup

.hermes/shared-memory/decision-log.md

@@ -16,6 +16,15 @@
 
 ---
 
+## 2026-05-16 api-server OpenTelemetry 统一补齐 traces metrics logs
+
+- 背景：压测与运行观测需要把 HTTP、SpacetimeDB 调用和应用日志串起来，同时保留本地 `journalctl` / 文件日志做故障排障。
+- 决策：`api-server` 通过 OTLP HTTP base endpoint 发送 traces、metrics 和 logs；Collector 统一用 `otelcol-contrib`，`npm run otel:debug` 负责 debug 采集，`npm run otel:rider` 负责转发到 Rider；Rider 只是接收与可视化端，不直接替代 Collector。
+- 日志口径：Rider Logs 面板只展示 log event 自身字段，请求完成日志需要直接携带 `request_id`、HTTP method、规范化 route、scheme、path、status、status_class、latency 和 slow_request；更完整的 request attributes 仍以 trace/span 为准。
+- 影响范围：`server-rs/crates/shared-logging`、`server-rs/crates/api-server`、`scripts/run-otelcol.mjs`、压测与运维文档。
+- 验证方式：`cargo test -p shared-logging --manifest-path server-rs/Cargo.toml generic_otlp_http_endpoint_expands_to_signal_paths`、`cargo test -p api-server --manifest-path server-rs/Cargo.toml observability_route_keeps_metrics_labels_low_cardinality`、`cargo test -p api-server --manifest-path server-rs/Cargo.toml resolve_request_scheme_uses_forwarded_proto_first_value`、`cargo check -p api-server --manifest-path server-rs/Cargo.toml`。
+- 关联文档：`docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md`、`scripts/loadtest/README.md`。
+
 ## 2026-05-14 创作页图像输入统一封装为图像组件
 
 - 背景：拼图创作页已经具备“画面描述生图 / 多参考图生图 / 上传主图后 AI 重绘 / 上传主图后不重绘”四条路径，抓大鹅封面和后续创作页也会复用同一套交互；继续在页面内复制会导致参考图、预览、删除确认和重绘开关漂移。